6 DI UNO STRATAGEMMA LEGGENDARIO 



riempiuta nei giorni innanzi, con quanto frumento avea potuto racco- 

 gliere dai pubblici e dai privati granai. Gli assediati, avidi di preda, 

 scortolo appena, lo fecero prigioniero, e ne uccisero la giovenca ; ma 

 alla vista delle interiora piene di grano, meravigliati riferirono la cosa 

 all'imperatore ; il quale volle coi suoi proprii occhi assicurarsi della 

 strana notizia, e, osservando la bestia , con grande stupore ne trasse 

 la conseguenza , che palesò fortemente, non essere dunque i nemici 

 ormai esausti di viveri, se si permettevano il lusso di pascere con fru- 

 mento una vacca. Del che Gagliaudo li presente , lieto in cuor suo 

 che lo stratagemma avesse il buon esito pensato da lui , lo assicurò 

 pienamente narrando che la città era fornita di tante vettovaglie da 

 resistere per molti mesi ancora. Federico allora si ritirò lentamente, 

 lisciandosi la barba rossa in atto pensieroso...» (1). 



Abbiamo per le mani leggende popolari, e sarebbe stoltezza il discu- 

 terne la verità storica e la verisimiglianza che dia loro i caratteri della 

 credibilità. 



Questa qui, per altro , è stata acutamente esaminata dal signor G. 

 Jachino, che ne fece argomento d'un'appendice a un suo libro qui sotto 

 citato. Egli stesso ha dichiarato opportunamente altri due esempi della 

 medesima leggenda: l'uno dello storico Besse, l'altro dell'autore della 

 celebre cronaca della Novaresa : entrambi del medio-evo. 



Guglielmo Besse «parla d'una dama carcassonese che gettando dalle 

 mura della sua patria assediata un porco ben satollo di grano ingannò 

 Carlo Magno, che credette fossero egualmente ben pasciuti i cittadini, 

 i quali invece erano ridotti alle ultime estremità, levò subito il campo. 

 Il nome di questa dama è colà (in Carcassona) nelle bocche del volgo» (2). 



La cronaca novariciense racconta che durante 1' assedio di Canossa 

 per opera del re Berengario e del Marchese di Susa Gabrione Arduino, 

 la povera regina Adelaide, assediata insieme col conte Attone, « ab Ar- 

 duino Gabrione consilium quaerit, quo modo evadere posset, deficerat 

 ci iam panem et vinum; sed Deus auxiliator eius , illi donat ammini- 

 culum : Arduinus namque loquitur ad regem, ut fari pennitteret eum 

 cimi Attone, qui annuit petitioni eius , et iubet ut loquatur. Adgredi- 

 tur Arduinus eum, interrogatque : Quot modia sunt vobis tritici"? 

 — Respondit : Non sunt nobis amplius praeter quinque modia siga- 

 lae, et tria sextaria tritici. Adquiesce, monet, meis consili is, et accipe 



(1) G. Jachino. Il Libro della Croce, pp. 12:5-124. Alessandria Jacquémond, 1888. 



(2) Lettera di Malnil nell'Antologia di aprile, maggio, giugno 1824, tomo XIV, p. ILI, 

 Firenze, Tip. Pezzati, MDCCCXX1V. 



