6 I FENICII NELLE LORO EPIGRAFI 



e note jeratiche (1), proscinemi (2), ricordi di viaggiatori e soldati (3) r 

 precetti rituali (4) , epigrafi sepolcrali (5) : tutto ciò rinvenuto in vario 

 tempo, dal secolo XVII (6), se non prima (7), fino ai dì nostri , in luoghi 

 e regioni diverse, come a dire in Fenicia (8), in Cipro (9), in Egitto (10), 

 in Grecia (lì), in Malta ed in Gozzo (12), in Sicilia (13), in Sardegna (14), 

 nell'Italia continentale (15), in Francia (16), in Africa (17); parte inedito, 

 parte no : non poche epigrafi ancora, il cui originale è irreparabilmente 

 perduto, ma delle quali il testo fu conservato per via di calchi, gessi,, 

 disegni : quelle superstiti , conservate a Parigi , nel Louvre e nella Bi- 

 bliothèque nationale, a Londra nel British Museum, in Yorck nel Museo 

 metropolitano, a Cartagine nel Museo di S. Luigi, restaurato ed ampliato 

 per le cure indefesse del Cardinale La Vigerie e del P. Delattre : per non 

 dire di molte altre spettanti ad altri musei o raccolte private , né di 

 quelle inamovibili, scolpite o graffite in caverne (18) , sulle rupi (19), sulle 

 mura (20), sui templi (21), o sopra colossi (22). 



Naturalmente gli illustratori abbandonarono pei monumenti già noti 

 le vecchie numerazioni delle collezioni speciali, e adottarono i numeri pro- 

 gressivi. I titoli giungono ormai, come ho detto, fino al numero di 437: 

 ma questa cifra sarà considerevolmente aumentata nei tomi seguenti , 

 giacché, a tacere del resto, i soli ex-voto a Tanit ed a Ba c al-Hammon 

 che ancora rimangono a pubblicare ascendono a qualche migliajo. Tutte 

 l'epigrafi, distribuite geograficamente secondo le regioni e i luoghi dove 

 si scuoprirono, sono ordinate giusta la condizione della persona di cui 

 fanno menzione, o l'importanza del titolo. Per la lezione ed interpretazione 

 delle iscrizioni già note gli illustratori non solo seppero far tesoro dei 

 molti scritti di chi li precedette , ma assai si giovarono del loro acume- 



(1) 86, 87. (2) Nn. 99-110. (3) Nn. 111-113. (4) N. 166. (5) Nn. 3, 45, 85,- 

 115-117, 119-121, 137,144, 154-159 etc. (6) Nn. 122, 125-130. (7) N. 135. (8) Nn. 

 1-9. (9) Nn. 10-96. (10) Nn. 97-113. (11) Nn. 114-121. (12) Nn. 122-132. 

 (13) Nn. 133-138. (14) Nn. 139-163. (15) N. 164. (16) N. 165. (17) N. 166-437. 

 (18) N. 6. (19) Nn. 154-157. (20) N. 136. (21) Nn. 99-110. (22) Nn. 111-113.. 



