-10 I FENICII NELLE LORO EPIGRAFI 



lentissime prove, come ce l'offrono quelle dell'altre stirpi semitiche del- 

 l'Assiria e dell'Yemen. Nel primo titolo del Corpus Jehavmelek,redi 

 ■Gebal, si dichiara costituito re dalla dea Ba'alat; e per gratificarla della 

 sua protezione le innalza un altare di bronzo, un portico coperto da tetto, 

 ed una stela con ornamenti d'oro, mentre a compenso della sua giustizia, 

 le chiede la benedizione, e lunga vita, e protezione pel suo popolo e per 

 gli altri popoli della terra : e chiunque spoglierà il monumento, o ne can- 

 cellerà il nome del re, sia maledetto da Ba'alat, insieme alla sua pro- 

 genie. 



I re fenicii di Cipro, Ba'alram (1), Melekjaton (2),Pumaijaton (3), 

 innalzano statue votive, offron patere d'oro al loro iddio, al quale sol- 

 tanto ascrivono i riportati trionfi (4), e da cui implorano benedizione. 

 Esmun'azar, re di Sidone, è prode ammiraglio; ma al tempo stesso, qual 

 figlio di sacerdoti, edifica templi, e stabilisce in Sidone, magnificandoli, 

 gli dei patrii. Arte di governo, dirà qualcuno; e sia pure: ma quest'os- 

 sequio dei sovrani alla fede cieca del popolo mostra quanto fosse pro- 

 fondo in questi Semiti il sentimento religioso, di cui il culto esterno, e 

 la stessa superstizione è un riflesso. 



E di questo culto fanno ampia testimonianza le nostre iscrizioni coi 

 loro emblemi. Tu vedi i templi (5) e i delubri (6), coi loro tabernacoli (7) 

 ■e altari di marmo (8) e di bronzo (9), ora in mezzo a popolose città (10), 

 ■ora al rezzo dei sacri boschi e al mormorio di salutari fontane (11). 

 Vedi i lor predii donati dalla devozione dei re (12), che insieme all'of- 

 ferte dei fedeli (13) empiono le dispense del cenacolo (14). Vedi i por- 

 tici (15), le porte, le valve (16), le colonne (17), i sacrarii (18), le tavole 

 sacrificali (19) : e in tanto splendore di marmi e di bisso (20), dinanzi a quei 



(1) N. 89. (2) Nn. 90, 91. (3) N. 92. (4) N. 91. (5) Nn. 3, 15. (6) N. 1, 

 lin.4. (7)N. 132. (8) Nn. 10, 118. (9) N. 1 lin.4, nn. 140, 143. (10) Nn. 180-437. 

 (11) N. 3 lin. 17. (12J N. 4. (13) Nn. 165, 166. (14) N. 166 lin. 4. (15> Nn. 1 

 lin. 6. 88. (16) N. 7, lin. 3. (17) Nn. 1, lin. 6. 86, A. lin. 13, B. lin. 5. (18) N. 149. 

 .(19) N. 175. (20) N. 166. 



