I FENICI! NELLE LORO EPIGRAFI 10 



e colla croco ansata nella destra (1). — Ubasi (2) oBubaste, eg. Bas t, 

 Bes-t. Hot (3) od Oro, eg. Hor. Ptata (4) [Pt? n. I L2 a], il de 

 minilo por < •«■<-< -I I. 'ti/.i. Sopra il n ninni n v. retro \'H , e sopra Neil 

 e Unum vedi innanzi. Resef (5) od A rse f (6), il Respui dei gero 

 gliflci, che non era propriamente un dio indigeno del Nilo, ma che gli 

 Egizii presero a prestito dalle nazioni arabe o siro-fonicie, conni lia r ed 

 Astarla. L'Apollo di Amyklea ('AróXXtov y Ajj.u-/.).o;), clic ^li \«-ln-i ave- 

 vano introdotto in Cipro dalla Laconia, divenne per questi Fenicii Resef 

 Mukl (Ti, o semplicemente Mukl (S). 1/ iscrizione 10 ci offre UH altro 

 ninne congenere in Resef-Hs, che per alcuni e una specie d' vpollo 

 SxaxTjpóXos, se il suo attributo è l'a. eg. ed ebr. hez, giavellotto, saetta: 

 ma il Clermont-Ganneau (9) lo traoda huz, muro, piazza in ebr., nudi' 

 un dio affine all'Apollo 'Ayuteós od 'A-poiir^ : altri con più fondamento ci 

 vede un appellativo etnico. Finalmente le due stele bilingui di Taraassos 

 (Frangissa) (lo) offrono altri duo Apolli, detti nel testo ciprio 'Auei'Xwv 'E- 

 Xefca? ed 'AraXXwv 'AÀaVwxa;, e nel fenicio Resef-Eleit e Resef-Ala- 

 hiotas: il primo fu cos'i chiamato da "Ekoq città di Laconia: il nome 

 del secondo fu confrontato, fra gli altri, con 'AX^acov, monte di Mantineia, 

 e coli' omerico raSiov 'AXr,lbv (Z, 201) della Licia (11). 

 C) Divinità gemine. 

 a] Mascoline. Esmun-Melqart venerato a Citium (12), ove doveva 

 avere un tempio. — Molok-Ba c al adorato a Malta (13), a Sulci (14), a 

 Cartagine (15) — Molok-Usir adorato a Malta (16). Il Clermont-Ganneau 

 ed il Berger credono che in luogo di Melek o Molok s'abbia a leggere 

 malak, nunzio, angelo, cioè una parvenza divina, o il nume stesso che 



(1) N. 148. (2)Nn. 86 B, 102, a. (3) Nn. 46, 53. (4) N. Ili a. (5) N. 14. 

 (6) N. 251. (7) Nn. 80, HO, 91, 93, 94. (8) N. 86 A e B. (9) Reo. crii. 1887, 

 1, pag. 396. (10) Euting : Sitz. ci. Beri. Ah. 1887 : Bercer : Comptes-rendus etc. 

 1887, XV. Id. Rev. arch., 1887, Juill.-Déc. p. 109, etc. (11) Cfr. Meister Die 



griech., DialeMe II, pp. 129, 170-173. (12) Nn. 16 a e b, 23-26. (13) N. 123. 



(14) N. 147. (15) Nn. 194, 195. (16) N. 123bis. 



