I FENICI! NELLE LORO EPIGRAFI 53 



sarabul (1), che pare spettino ai mercenari di Psarametico l* o li 



ni 650-595); ma il loro significato è oscuro, e controverso, tanto che il 



Corpus non ne traduce che i nomi proprii. Né queste epigrafi, né i nu- 



rosi titoli votivi, nò l'iscrizione sepolcrale «li Esmun'azar, ci fanno 



ancora conoscere con qual nome la lingua d' Amilcare, d' Annone e d' An- 

 nibale significasse il soldato, il generale o l'ammiraglio, l'esercito, la 

 flotta, la guerra. 



Anelli' intorno alle industrie per cui i Fenicii andaron famosi non c'è 

 nulla in queste iscrizioni. 



Nulla circa la porpora e le finissime -stoffe colorate: solo nel titolo 

 Ititi troviamo il nome aramaico del bisso (bus): nulla intorno alla fabbri- 

 cazione del vetro, agli squisiti profumi. Per la navigazione e per la pesca 

 non si hanno che gli emblemi delle monete. Neppure abbiamo epigrafi 

 riguardanti le miniere, che insieme ai dazii ed alle gabelle fruì lavano 

 tanti tesori agli ingordi suffeti e ai principi di Cartagine. Solo, special- 

 mente nei titoli votivi, vediamo rammentati, coi nomi che hanno in e- 

 braico, quattro dei metalli allora più noti: Toro, harus (2), bab. ass. 

 hurasu, da cui i Greci trassero il loro ypuaó? : l'argento, kesef (3), 

 ass. kàspa: il rame, nehoset (4): il ferro, barzel (5), ass. parzil, 

 a. eg. parzal. Dello stagno, che traevasi in gran copia dalla Spagna e 

 dalla Britannia, non trovo il nome fenicio ; ma è assai probabile che al- 

 l' ebr. bedil si preferisse l'aramaico qastir, la cui forma enfatica ritro- 

 viamo nel sanscrito kastira, e di cui son varianti il gr. xaawrepos e 

 Far. qasdir. Neppure trovo in fen. la voce 'oferet che in ebr. indi- 

 cava il piombo. 



Ecco ciò che intorno all' arte, alla religione, al culto dei sepolcri , al 

 governo, alle industrie dei Fenicii ne insegnano, per ora, di più notevole 

 le loro epigrafi. Le scoperte incalzano, e nuova luce scaturisce ogni dì 



(1) Nn. 112 a, b\ b 1 , e, c\ (2) Nn. 1. 4. 5. 12, 90. 1 etc. (3) N. 165 .pas- 



sim etc. (4) N. 1. 4, etc. (5) N. 67. 



