NOTE ED Al'P. SULLE [SCRIZ. FENICIE HEL CORPUS 57 



aggiungercene alcuno altri' Intorno alle nuove iscrizioni: le quali veramente, all' in- 

 fuori di quattro nomi divini (Gali n. 452, Sabas =2a^aS'os? n. 531, Sara n. 696, 

 Qr n. 713), e parecchi di persone; di un notevole costrutto sintattico NnK -pa (bene- 

 dixit ei, n. 580, come 1' ebr. nnK -pa, per l'ordinario *o n -), e dogli emblemi (la 

 pala da fornajo o pasticciere n. 438, gli occhi n. 471 , simbolo del sole e della luna 

 n. 408, i duo pesci n. 485, il caduceo implicato all' emblema triangolare nn. 523, 712, 

 l'aratro n. 599, lo scudo romano n. 005, la bipenne n. 007, la prora un. 729, 805, il 

 timone n. 847, la scatola nn. 776, 860, la fiala, l'oenochoe, il candelabro n. 866, il 

 martello e le tanaglie nn. 735, 754, l'ariete n. 786, la colomba n. 763, il lauro n. 732), 

 non contengono nulla di nuovo, né d'importante, e non offrono, come l'altre, titoli 

 di dignità, di professioni, o di mestieri, ma aride liste di nomi per noi oscuri, non 

 ostante la genealogia, che abbraccia a volte (n. 627) fino a sei generazioni. 



Le difficoltà della materia , e gli scarsi mezzi di cui posso disporre , valgano a 

 scusare gli errori in cui potrò essere incorso. 



Palermo, 19 Aprile 1891. 



A. Pellegrini. 



Iscr. N. 1. 



Lin. 1. « buaniir Ia[har~\ba'aly>. Così il C. (1). Forse meglio brarar 

 Iahdiba'al « quem Deus gaudio affecit » (de Vogùé), ovvero «quem 

 Deus exhilaret»: ma gli ebr. imn\ bww riferiti alla R. -ut rendono qui 

 assai probabile il significato di «coniunctio Ba'alis». 



Ibid. ibaniK [Adom]meleci. Così il C — De Vogùé -[baia tirime- 

 le k, avvalorato dalle cuneiformi, che offrono un Urumilki di Gebal : 

 Euting i^ons Abimelek, nome insolito in fenicio. La tavola eliografica 

 non consente accertarci se non possa leggersi -f^ais Ozmelek (nn. 189,205). 



Lin. 4. « [isn] [delubro] » C. Preferirei il min del Renan, col signi- 

 ficato di penetrale (nn. 166, 177). Ad ogni modo is n in fen. (9 aten.) 

 vale, come in ebr., corte, atrio, villa, non mai delubro. 



Lin. 4-5. i [Tinsi js bv m ji pn nnsni. Il C. spiega: et caelaturam au- 



(1) La lettera C. indica sempre il Corpus. 



