154 Rivista italiana eli scienze naturali 



tudinale. Il movimento della mascella inferiore è appena impercettibile e non già dal- 

 l' indurimento dei muscoli, causati per 1' effetto dell' alcool, ma per la stranissima posi- 

 zione della bocca. 



Tali mostruosità negli animali vertebrati superiori sono sempre assai interessanti 

 e fissarono già 1' attenzione dei più antichi naturalisti : sarebbe opportuno 1' annunciare 

 nei periodici questi rarissimi casi, che, raggranellati un po' per volta, potrebbero poscia 

 fornire un sufficiente materiale per uno studio serio e possibilmente completo. 



Venezia, 7 ottobre 1910. E. Ninni 



LA LINGUA AUSILIARIA INTERNAZIONALE 



Una lingua universale per rendere sempre più facili e sempre più vaste le relazioni 

 commerciali e scientifiche internazionali, diventa ogni giorno più che mai necessaria; essa 

 appare come il complemento, il coronamento delle nostre istituzioni internazionali. 



Una lingua ausiliaria internazionale non pretende affatto di sostituire i nostri idiomi 

 materni e neppure ad essere la lingua estera di tutta l'umanità. Essa ha di mira soltanto 

 le persone che hanno delle relazioni universali o desiderano averne. Il suo scopo è di per- 

 mettere a qualunque persona, anche di mediocrissima coltura, di giungere a comunicare, 

 senza sforzo, senza studii, colla scrittura o colla parola, cogli stranieri di cui ignora la lin- 

 gua e che ignorano la sua. 



Il problema di una lingua universale s' impone da tempo agli studii dei filologi e non 

 poteva già risolversi né coli' adottare una qualsiasi delle lingue parlate, perchè a questo 

 non si sarebbero adattate le altre Nazioni, né col far rivivere una lingua morta, troppo 

 ditflcile, troppo lunga a studiarsi, troppo insufficiente ai bisogni dello spirito moderno. 



Per quanto grandi e facilmente apprezzabili siano i vantaggi di una lingua universale, 

 compresa in tutti i paesi civili, pochi si sarebbero adattati a studiarla quando questo stu- 

 dio domandasse il tempo e il lavoro che domanda una qualunque delle altre lingue, vive 

 o morte. 



Occorreva pertanto ideare una lingua i cui principii fossero già nella mente d'ognuno, 

 anche di men che mediocre istruzione, e il cui apprendimento fosse tanto lacile da essere ap- 

 presa in poche ore, come scherzando. E questa lingua è stata trovata e risponde ai requisiti 

 accennati. Essa è V Ido ossia l'Esperanto semplificato e perfezionato dalle mende che lo de- 

 turpavano. Nato V Ido, per opera di una Delegazione competente che ha vagliato tutte le 

 proposte lingue artificiali ed ha scelto l'Esperanto riformandolo però in alcuni punti es- 

 senziali, hanno ceduto il campo, riconoscendone la meritata supremazia e l' insuperabile lo- 

 gicità, le altre lingue che si erano, negli ultimi anni, proposte da varii autori. E rimasto 

 solo il vecchio Esperanto coi suoi errori e le sue disarmonie, ma non monta: come già 

 hanno fatto moltissimi fra i principali esperantisti, anche gli altri cultori della lingua uni- 

 versale dovranno poco a poco passare all' Ido, la sola lingua artificiale che abbia tutte le 

 doti per venire adottata come mezzo di comunicazione universale. 



* * 

 Abbiamo detto che i principii della nuova lingua dovevano già essere nella mente di 

 ognuno e a questo postulato risponde infatti l' Ido. Meno di 6000 radicali costituiscono la 

 base fondamentale di tutta la lingua e, con mezzi semplicissimi, esse sono capaci di creare 

 tante migliaia di parole derivate quante ne occorrono per esprimere qualsiasi idea o sfu- 

 matura di idea. E di queste 5379 radicali ben 4454 — ossia 1' 83 per cento — apparten- 

 gono alla lingua italiana; 4880 — ossia il 91 0(q — alla francese; 4237 (il 79 0|fjl alla spa- 



