Rivista italiana di scienze naturali 157 



Posto come norma fondamentale l'uso civile fiorentino, Autore ed Editore ricaveranno 

 dalla comune consuetudine linguistica odierna di tutta Italia e dai buoni nostri scrittori 

 di tutti i tempi il copioso materiale della lingua nazionale, raccogliendo quel maggior nu- 

 mero di notizie che a loro parranno di poter ragionevolmente raccogliere. Quanto alle defini- 

 zioni e ai singoli modi di dire, essi saranno illustrati con abbondanza di esempi general- 

 mente tolti dal vivo parlar quotidiano; quanto alla pronuncia, essa sarà scrupolosamente se- 

 gnata, con un metodo ritenuto il più pratico fra quanti se ne sono fin qui adoperati. 



Siccome questo Vocabolario non è destinato solo ai dotti, ma anche alle persone di 

 mezzana coltura, agli scolari ed agli stranieri stess : , così in esso la ricerca verrà estesa e 

 facilitata con tutti i mezzi possibili, e si porteranno fuori alfabeticamente le forme anomali 

 verbali o nominali, i suffissi, i prefissi ecc , e volta per volta si indicheranno le flessioni 

 irregolari o difficili, o si insegnerà quale ausiliare richiedano i singoli verbi intransitivi e 

 quale sia la sintassi delle singole parti del discorso, ecc. ecc. 



Sarà desso letterariamente fra i migliori e praticamente il più maneggevole e in tutti 

 modi il più organicamente completo Vocabolario della Lingua Italiana, che potrà profitte- 

 volmente andare per le mani di tutti. 



Compilato in modo affatto nuovo, il Vocabolario Hoepli, sarà molto apprezzato in Italia. 

 Consterà di oltre 2200 pagine e si pubblicherà in fascicoli mensili di 128 pagine ciascuno. 

 Prezzo d' ogni fascicolo Lire Una. 



Nel dare avviso di essere già uscito il 1.° fascicolo, avvertiamo i sottoscrittori che 

 pagando anticipatamente L. lo all'Editore H. Hoepli riceveranno gratis anche la copertina 

 in tela per legare il volume. 



GAROLLO dot*, prof. G. Piccola Enciclopedia HoessSi. (Seconda Edizione 

 compi etamente rinatovata) (Milano, 1910. Ibidem). Diciotto anni sono trascorsi dalla 

 pubblicazione della 1. Edizione della Piccola Enciclopedia Hoepli e tre anni dacché è esau- 

 rita. Per le continue insistenti domande d'incitamento alla compilazione di una nuova edi- 

 zione pervenute al dott. Hoepli, questi dette l' incarico all'A. di prepararne e curarne la 2. a 

 Edizione nella quale sarà tenuto conto di tutto ciò che di nuovo in questi ultimi diciotto 

 anni è avvenuto o si è manifestato nel sempre più vasto e sempre più diviso e suddiviso 

 campo del sapere e del fare e nei sempre più agitati e mutevoli aspetti del vivere. 



Le norme fondamentali per questa 2. a edizione saranno quelle della l. a comprese e deter- 

 minate nel concetto stesso d' una enciclopedia popolare di piccola mole, ma doviziosa di vo- 

 ci. Utile innovazione sarà riconosciuta quella dell'uso assai limitato delle abbreviazioni, le 

 quali assai spesso poco giovano alla economia dello spazio e invece nuocciono alla pazienza 

 del lettore ed alla pronta chiarezza delle definizioni. E un altro pregio di questa 2." edi- 

 zione, in confronto della l. a , sarà pur quello dell' uso attento e prudente dei richiami; affin- 

 chè nessuno di questi risulti vano a sconforto del lettore e confusione del compilatore. 



Nella trascrizione delle voci geografiche 'parte considerevole di quest'opera) sarà co- 

 stantemente seguita la regola di riprodurre semplicemente i nomi stranieri di lingue ad 

 alfabeto latino, aggiungendo fra parentesi la pronunzia, e di trascrivere coi segni dell'alfa- 

 beto italiano secondo il modo dell'originale pronunzia i nomi di lingue ad alfabeto diverso 

 dal latino oppure barbare, cioè senza alfabeto. Eguale regola sarà osservata anche per le 

 voci storiche e biografiche e pei nomi volgari stranieri di cose attinenti alla storia natu- 

 rale o ad altro. Per tale trascrizione di nomi sarà preferita come norma la trascrizione te- 

 desca, in generale più fedele e più prontamente intelligibile della francese e della inglese. 



Di questa importante 2. a Edizione della Piccola Enciclopedia Hoepli 'ci preme far sapere che 

 non si tratta di una ristampa, ma di un rifacimento completo. Essa consterà di tre volumi 

 comprendenti in totale oltre 4400 pagine, ed uscirà in fascicoli di"_12S pagine ciascuno. Sa- 

 ranno circa 35 fascicoli al prezzo d' ognuno Una Lira. 



Mentre annunziamo di esserne già uscito il 1." fascicolo, avvertiamo i sottoscrittori che 



