50 IL YL\.GGIO DI GOETHE A PALEEJIO 



la quale non risponde a quella dell'originale : 



leu, muru debuli, 

 Di petri e taju. 



(Io, mm-0 debole, [composto] di jDietre e mota). 



E conclùudo. 



Questa sommaria esposizione delle lettere palermitane del massimo scrit- 

 tore della Germarda, s'informa al desiderio, naturale in chicchessia, di ve- 

 der lumeggiati particolari rimasti fin qui oscui'i o poco noti. 



Forse siffatto desiderio non sarà sentito dagli eruditi nella letteratura 

 goethiana, paghi degli studi stati fatti sull'argomento. A me però se non 

 dà conforto la coscienza, sorride almeno la illusione di avere sul Palermo 

 di Goethe detto qualcke cosa nuova , rettificato ■ qualche notizia inesatta , 

 completato qualche vago accenno, indovinato siti, identificati edifici, ricono- 

 sciuto persone, ma soprattutto risclùarato megho l'ambiente nel quale lo 

 spregiudicato viaggiatore dovette trovarsi. 



Questa illusione è di un uomo che visse gli anni più attivi della sua 

 vita modesta nell'amore operoso della sua terra natale, ma che volgendo 

 ora l'attenzione aUa parte siciliana della Italieniscìie Reise non ha voluto 

 guardare a nessuno degli scritti, grandi o piccoli, lunghi o brevi, italiani 

 o stranieri, pubblicati da quasi mezzo secolo in qua. Così ne è venuto uno 

 studio severamente oggettivo, Kbero da preoccupazioni e da preconcetti. 



Se egli ha detto cose nuove, tanto di guadagnato; se ha ripetuto cose 

 vecchie, peggio per lui, che ha a\'Tito la ingenuità di credere potersi illu- 

 strare pagine di un viaggio come quello di Goethe in Palermo con docu- 

 menti d'archivio, con testimonianze di diaristi del tempo e con ricordi di 

 viaggiatori dell'ultimo ventennio del secolo XVTH. 



W^~^^ 



