118 
Theorie derKlangfiguren von Wheatstone 
übersetzt von 
G. Schubring. 
(Hierzu Tafel I—V.) 
Fast ein halbes Jahrhundert ist verflossen, seitdem 
die Aufmerksamkeit der Physiker auf die sonderbaren Er- 
scheinungen gelenkt wurde, welche sich zeigen, wenn Sand 
auf eine schwingende Fläche gestreut wird. Lange vor die- 
ser Zeit hat Galilei :bemerkt, dass kleine Stücken Borste, 
wenn man dieselben auf den Resonanzboden eines musika 
lischen Instrumentes legt, an einigen Stellen der Fläche 
‚heftig bewegt wurden, während sie an andern sich nicht zu 
bewegen schienen, und Dr. Hooke, dessen Scharfsinn im 
Vorhererkennen vieler Entdeckungen späterer Zeiten schon 
so häufig bemerkt wurde, hat vorgeschlagen, die Schwin- 
gungen einer Glocke durch aufgestreutes Mehl zu beobach- 
ten. Chladni allein aber hat das Verdienst, dass er die 
regelmässigen Figuren entdeckte, welche auf Platten von 
regelmässiger Form entstehen, wenn sie zum Tönen ge- 
bracht werden. Seine ersten Versuche über diesen Gegen- 
stand wurden als „Entdeckungen über die Theorie des Klanges“ 
1789 veröffentlicht; diesem Werke folgt seine „Akustik“ im 
Jahre 1802 und die „Neuen Beiträge zur Akustik“ 1817. Eine 
französische Uebersetzung der Akustik von ihm selbst wurde 
1809 in Paris publicirt. 
Alle Figuren welche Chladni auf An Flä- 
chen erhalten hat sind abgebildet in den Neuen Beiträgen, 
welches Werk seine Experimente am vollständigsten ent- 
hält. Die hauptsächlichsten Resultate die Chladni aus der 
Beobachtung der Figuren abgeleitet hat sind, wenn wir die 
Details übergehen, folgende: 
Bei allen Schwingungsarten auf quadratischen und 
rechtwinkligen Platten können die Knotenlinin, selbst 
wenn sie aus Diagonalen und gewundenen Linien bestehen, 
betrachtet werden, als eine gewisse Anzahl von Knotenli- 
nien, die parallel zu den beiden Seitenpaaren sind. 
