142 
nen Richtungen mit Rücksicht auf die Krystallaxen ge- 
schnitten waren und hat auf diese Weise viel werthvolle 
Resultate erhalten, Diese Untersuchungen Savarts geben 
eine neue Richtung für die Untersuchung der Structur 
der Körper an, und die Nützlichkeit seiner Experimente wird 
durch die Kenntnis der Ursachen, von denen diese Erschei- 
nungen abhängen, wesentlich erhöht. 
Bemerkungen. 
Der vorstehende Aufsatz ist in der Londoner Philoso- 
phical Transactions vom Jahre 1833 unter dem Titel: On the 
Figures obtained by strewing Sand on Vibrating Surfaces, com- 
monly called Acoustic Figures veröffentlicht, damals aber nicht, 
wie sehr er es auch verdiente, in die deutschen Journale 
übergegangen und desshalb auch in den grössern Lehrbü- 
chern nur wenig oder gar nicht berücksichtigt. Wenn nun 
auch die mitgetheilte Theorie nicht ganz genau ist, so giebt 
sie doch eine klare Vorstellung über die Art und Weise, 
in der die verschiedenen Schwingungsarten einer Platte, 
selbst die mit den verwickeltesten Klangfiguren zu Stande 
kommen. Aus diesem Grunde möchte noch jetzt eine Ue- 
bersetzung des Aufsatzes für viele Leser unserer Zeitschrift 
von Interesse sein und erlaube ich mir die nachfolgenden 
ergänzenden und berichtigenden Bemerkungen anzuknüpfen. 
Gleich in den ersten Zeilen. berichtet Wheatstone über 
eine Beobachtung die Galilei gemacht haben soll. Der- 
selbe soll nämlich entdeckt haben, dass ein schwingender 
Resonanzboden ruhende Stellen hat, er wäre demnach als 
der erste Entdecker der Knotenlinien welche wir Klangfi- 
guren nennen anzusehen. Diese Ansicht ist aber wie 
Strehlke (Poggendorffs Annalen 13, 521) nachgewiesen 
hat, durch ganz falsche Auffassung eines von Galilei be- 
schriebenen Experimentes entstanden und hat sich nur da- 
durch längere Zeit gehalten, dass niemand die betreffende 
Stelle nachgelesen hat.— Ob Dr.Hooke eine Ahnung davon 
gehabt hat, dass eine schwingende Fläche sich in mehrere 
durch Ruhelinien getrennte Theile theilen könne, kann ich 
