STORIA DELLA LETTERATURA SICILIANA 33 



merito dei due poeti , ed ha amalo mejjlio altenersi al silenzio. 

 Quanto a me non ardisco antepoire Mosco a 'leocnlo^ che ha bel- 

 lezze inarrivabili, e che fra gli antichi è per eccellenza il poeta dei 

 pastori e dei campi; ma non ho dilLcolià di due, chea qualcuno 

 dei suoi idiUj, nel quale domina quello stile austero, che ci pone 

 innanzi agli occhi le genti di campagna con tulla la loro ruvidezza, 

 io preferisco le graziose e colte poesie di iVosco. Chi infalli non si 

 sente allettato dal leggiadro pastore, che ci trattiene col canto fu- 

 nebre di Bione, più che dal villano bilobo, che nell' idillio vente- 

 simo di Teocrito si lagna perchè Eunice l'ha bellalo, e rimprove- 

 randogli la sua deformità e il cattivo odore, che avea intorno, igno- 

 miniosamente gli ha volte le spalle? Ognuno può facilmente fare il 

 paragone di questi due idilij, poiché io ho tradotto anche quello di 

 Teocrito, che male a proposito è stalo attribuito al nostro poeta (1). « 

 E basti il detto finora intorno alla poesia pastorale. Ci cadrà in 

 acconcio il parlarne altra volta : poiché la Sicilia, la quale nei primi 

 tempi della nostra letteratura potè dirsi meritamente madre e per- 

 fezionatrice dei bucolici carmi per questi egregi Stesicoro, Teocrito 

 e Mosco, ebbe anche in altre età cultori non dispregevoli di questo 

 genere di poesia. 



(1) Veggasi il voi. in delle opere di Giacomo Leopardi, p. tO e seguente. — Fi- 

 renze presso Felice Le Monnier 1845. 



■ffiaB^i®®<ipr»' 



