8 PER IL IV CENTENARIO 



mari ignoti , con indomito coraggio e con la sicura fede di toccare 

 l'agognata meta, deesi la maggior lode. E fu vera gloria. 



Diciannove secoli addietro un tragico latino avea con fatidico ac- 

 cento cantato che in età remota l'Oceano avrebbe rotto le dighe, e nuove 

 terre si sarebbero scoverte. 



Venient annis aecula seritì 

 Quibus oceanus vincula renivi 

 Laxet, et ingeiis pateat tellus, 

 Fethisque novos detegat orbes, 

 Nec. sit terris ultima Thule (1). 



Colombo fu il nuovo argonauta, che un nuovo mondo dischiuse alla 

 umanità. 



Perchè oggi per la prima volta si celebra solennemente quest' uno 

 dei principali avvenimenti della storia, dal quale ebbe origine 1' evo 

 moderno; questo di cui il poco accenno, come cantò il Poeta (2) 



Darà lunga memoria 

 Di poema deg'uissima e d'istoria V 



Un secolo dopo non si pensò forse a celebrare il primo Centenario, 

 vuoi perchè non era ancora nelle lodate fruttuose usanze delle civili 

 nazioni di rimemorare con feste e con pompa i giorni secolari dei 

 grandi avvenimenti, delle nascite e delle morti d'illustri uomini: vuoi 

 perchè il secolo XVI continuò la esplorazione del Nuovo Mondo, e se 

 Bodino e Bacone poterono prenunziare 1' avvenire delle Americhe , la 

 Europa non avea potuto scorgere i grandi effetti di quella scoverta; 



(1) Seneca, Medea, Omnia opera quae vulgo exstant sub nomine L. A. Seuecae, 

 Parisiis, MDCCCXXXII. 



Verrai! nelle future e tarde etadi 



Secoli più felici 



lu cui l'ampio Oceano 



Sciolga il legame de le cose, e faccia 



Altrui palese smisurato suolo, 



E nuovo Tifi nuovo mondo scuopra, 



Onde poscia non fia 



De la terra il confln l'ultima Tuie. 



Traduzione del signor Hettore Nini Accademico Filomato in A'enezia, MDCXXII 

 appresso Marco Gimani. 



(2) Gerusalemme Liberata, canto XV, stanza XXXII. 



