NQTE ED APP; SULLE, ISORIZ. FENICIE DEL CORPUS '^^ 



mus. » G. Forse in fondo al nome divino, che forma la prima parte di 

 abv!bv2, si asconde, e con lui si compenetra, per rendere in qualche modo, 

 il gr. S^jjioe, il sost. hv?, locus, oppidum; e col pi'el a"?»? j^er/eai, afeoZOTi!,. 

 sì volle far sentire il npx^ic,, azione, fatto etc. (upàaaw compio, A, 562).; 

 Ma non è improbabile un adattamento fonetico del nome greco al fenicio. 

 Lin. 4. ns = n''S, come spesso nelle iscrizioni neopuniche, occorre an- 

 cora, e l'aveva notato lo Schròder {B. P. S. p. 213) nell'iscrizione di 

 Marsilia. Nel n. 1 si ha nx (linn. 3 e 7) ed n^s (linn. 8 e 15). 



N. 97 b. 

 Lin. 2. [nipnn Ziheqa\t]. C. Corretto ora in opav Zibeqam o Zejebqam. 

 V. num. 569. 



Lin. 3. snn3=. Forse Kenat-to, Cognomen-Toi'? Su sn divinità nu- 

 midica o libica, il kd dei Nabatei, v. Halévy, Et. herh. nel Journ. as. 

 Fèvr.-Mars 1874, p. 194. Cfr. ancora coW ^m:i■a^ Admonuit-To dell' iscr. 1* 

 altìburitana , lin. 4 , ovvero , se ivi :: = i, To consolaiur (cfr. ebr. 'r'sw,;, 

 ™;). Pel significato che supporrei al nome xnnja cfr. ebr. bwour. 



N. 100 a. : 



ftttt'nnij per latrs-ou è confermato dal n. 350, ove occorre due volte. 

 ..,- - N. 102. 



Lin.'l. jnns. «Quìsnam autem sit ille deus (ns), incertum. 

 Renan 'Aypéa %al 'AXtéa illos a Philone Bybliensi memoratos,: 

 phoenicio sermone psna, bue referendos putat.» C. p. 123. 

 V. innanzi la mia nota al n. 247. — «NOmen quod deinceps venit 

 omnes legunt nana, sed parum placet in nomine humano duo 

 deorum nomina ita continuari.Malumus ergo legere nsi: J?o- 

 s.pes Sadiy>. C. p. 123. Il confronto con altri nomi teofori formati in fen. 

 connj, quali -[ba-u, mnirna, nnpbaiji, avvalora questa lezione. Nondimeno 

 rammenta 1' ebr. '^«■'Ij fortuna Dei, in cui la prima parte non è nome 

 divino. 

 , Ibid. cai] 3E>\ «Litteras vero'sn quomodo expediaraus valde 

 aaceps». C. p. 123. "si potrebb' essere l' ebr. ''=■1 con^Msio, con facile pas- 

 saggio di significato a quello di poggio, colle depresso, plateau; come in. 



