NOTE ED APP. SULLE ISGRIZ. FENICIE DEL CORPUS 79 



chrum, Al passo delV Eccl. XII, 5, a quello di Diodoro I, 51, 2, ed alla 

 BOMVS AETERNA delle iscrizioni latine, citati dal Gesenius e dal C, si 

 può aggiungere il se-t nt-neheh locus aeternitatis, cioè il sepolcro, dì 

 una stela geroglifica del Louvre (Levi, V. G. II, 183 : cfr. "VII, 173). 



N. 131. 



Lin. 2. Il 3 di forma ebraica , qual' è offerto dalla Tavola XXVI, sa-^ 

 rebbe in fenicio una novità. ' 



N. 132. 



Lin.. 1, 8. "pu bv popiilus Gauli, e non gaulitanus, come nel n. 7 -\i h:ì 

 è populus Tyri. 



Linn. 2, 3. ©npa penetrale. C. Forse è pi. come in Jer. LI, 51. 



Lin. 2. brnans Sàdambaalis. C. Potrebbe anche leggersi Sid am- 

 ba' al per Sidon-Ba'al, nome composto come Sed-Tanit, Ba'al- 

 Safon etc. V. retro p. 20. Sulla dea SiStfjv v. appresso n. 269. 



Lin. 4. nsnu ms {pro)curator impensarum, ?epoTa|iCas, im^£k.r[z-}\c,. C. pp. 

 163, 164. Può anche vedersi in ms 1' ebr. t"?« princeps, dux, ed in na^n 

 una variante di rii3"jy» ordines militum, acies, cfr. 1 Sani. XVII, 8: quindi, 

 per dirla coi Greci, un xa^fapxos, od epigraf. anche %£|jiòjv tGv xà^etóv. 



Lin. 7. nò^ « nomen ignotum ». C. Cfr. col uba dell' iscrizioni berbere. 

 , Ibid. oba CuUam. C. Può essere abn Heleni (nn. 112^', 112'''), col noto 

 «cambio fra i e n (Schroder,,!). P. S. p. 116), di, cui, abbiamo un esempio 

 anche in. questa stessa .iscrizione (^b^bua per nbrbra, ove non ,si tratti di 

 una radice affine, di cui il Glermont-Ganneau, Rev. crii. 1885, 2, p. 58, 

 trova indizio nell' arabo volgare). 



N. 133. 



. « !:> sensu genitiv.i, ut apud Hebraeos recentiores bw, et n 

 apud Aramaeos. » C Anche in. assiro sa,, sa. è ad,un tempo.pron...re- 

 lativo e segno molto frequente del genitivo. 



N. 134 (neopunica). 



«n\ Cfr. col nome berbero snir (Halbvy, op. cit. nn. 145, 147). ;, 

 ■.■.■;:: N. 135. .,■■,- ' ■ '■■ ..■■ ::i '/ 



. Ebbi già a pubblicare nel Vessillo Israelitico, Apr. 1885, pp. 122-127,- 



