Ii4 NOTE ED APP. SULLE ISCRIZ. FENICIE DEL CORPUS 



forse è meglio leggere ans=»s, e vedervi gli aaxapot, specie di calza- 

 tura di sandali (Esichio). 



N. 338. 



Linn. 3-4. mnaon bus fabricaior stHgilum, C, secondo la felice inter- 

 pretazione di G. Derenbourg, che ricorse al ni?^ strigilis della Misnah. Il 

 Buxtorf riporta ancora un t!3» pecten, strigilis. Arrogo l'ar. c>^ nova- 

 cula , scalprum, radiala : pel Freytag instrumentum, chù^uì^gicum, quo 

 dentes purgantur. Gli emblemi scolpiti sotto l'epigrafe alludono al me- 

 stiere del votante. 



N. 339. 



Lin. 4. asm 'rrs fabricaior orum. C. Oltre a yciicpó; può pensarsi 



a Y='YT*1^°'' >'^^^ rotonda per pescar rostHche. Ma può anche darsi che 

 la geminazione del j sia una scorrezione grafica dovuta all'orecchio: al- 

 lora cfr. col talm. ="|5. che s'incontra «prò scala, vel alio quopiam instru- 

 mento aut vase ad fructus colligendos et decerpendos necessario Ned. 

 ■ 89 b. » BuxTORP-FiscHER, Lex. chald. talm. et rabb. p. 239. 



N. 341. 



Lin. 4. m. Ai nomi citati nella nota del C. aggiungi il iz; dei nn. 

 499, 676 del C, Eutixg, Sanimi, nn. 15, 78, ed iscr. 1=" d'Altiburos. Sul 

 suo rapporto con Sj'phax v. retr. n. 251. 



Linn. 4-5. oninco] 'pub. Può supporsi un fabricaior lucernarum, da una 

 R. -i.-iD, afììne a .p-, , ebr. "i~i splendor, ed a -in:; splenduit, ini: lumen, 

 eg. s a r acceìidere, allumare una lampada (Levi, V. G. Ili, p. 293). So- 

 pra D fen. = T ebr. cfr. i nn. 166 (col sin. lin. 4) e 355. Ovvero possiamo 

 vedervi un fabricaior lunularum, da un sostantivo affine al sir. sino, 

 ar. _i.i luna. Cfr. coi rn; -nnc lunulae aareae del Talmud, e coi c'phnr o 

 |jiT)vtaxoi (LXX) di les. Ili, 18. Anche in greco ed in latino ht^vy; e luna 

 significavano qualche volta lunetta. Su queste voci, e suU' uso di siffatti 

 ornamenti v. Gesen. Thes. 940. 



N. 351. 



«Linea 3." Nomen brs-nu est prò bur-ns» C. Ciò è confermato dal 



