VINCE^^ZO MORTILLARO 9 



Drago ne avea disteso il primo Dizionario, ma imperfetto assai. Meglio 

 il gesuita P. Delbono ne stampò uno elaborato in tre volumi nel 1751-52, 

 che più corretto usci nel 1785; anche vi aveva lavorato Giuseppe Vinci 

 da Messina. Il più completo fu quello di Giuseppe Pasqualino, che col 

 suo figlio Michele, vi attese con molto impegno. Le etimologie vi erano 

 più sicure, e vi pose delle aggiunte riguardanti le scienze. Venne giu- 

 stamente applaudito, ma esaurita l'edizione, si pensò di accrescerlo e 

 di perfezionarlo. Il Mortillaro vi lavorò con amore , ed in una lunga 

 prefazione al suo , espone le mutazioni ed aggiunte da lui eseguite. 

 Osserva, che tante radicali del Pasqualino erano inutili, perchè fanta- 

 stiche, tante parole le quali sembravano volgari, sono italiane , come 

 pure talune frasi, e quindi dovea migliorarsi questa parte; ne occorrevano 

 altre di usi domestici, che mancavano delle corrispondenti italiane. Disse, 

 che profittò dello Spadafora e del manoscritto di Malatesta, e che do- 

 veano aggiungersene non poche pel progresso delle scienze. 



Così comparve il suo Dizionario, e fu ricercato ed applaudito, sicché 

 nel giro di alcuni anni se ne contano tre edizioni , e si spera che ne 

 esca presto la quarta , con altre diecimila aggiunte da lui fatte. Ora 

 può dirsi che la Sicilia ha il suo completo Dizionario , ed anche gii 

 esteri lo dimandano per capire principalmente le poesie del Meli. 



Vi dirò del pari d'un suo dotto volume, cioè del Prospetto della storia 

 letteraria di Sicilia nel secolo XIX, che comparve nel Giornale di Scienze, 

 .Lettere ed Arti a. brani, e se ne trassero delle copie a parte. Ma l'opera 

 eccellente rimase incompleta, essendo cessato quel periodico. Il Profes- 

 sore Giuseppe Bozzo, già benemerito Segretario per lunghi anni, e poi 

 Presidente Onorario di questa Accademia, pubblicò appresso : Le lodi dei 

 piìi illustri siciliani nei primi 45 anni del secolo XIX. Il Mortillaro ne scrisse 

 la storia letteraria, notando lo sviluppo degli studii con apposite rifles- 

 sioni. Prese a modello l'opera simile dello Scinà pel secolo XVIII, ed 

 è vero danno che egli non l'abbia continuato. Comparve nel 1838, de- 

 dicato all' egregia sua consorte, con ajDposita epigrafe. 



Egli ragiona prima delle scienze matematiche e poi delle fisiche e na- 

 turali, della medicina, dell'agricoltura, dell' economia politica; e dovea 

 giungere alla storia, alla letteratura, alla poesia ed archeologia. Passa 

 a rassegna gii scrittori che si segnalarono in ogni ramo, i libri com- 

 parsi alla luce; parla del progresso degli studii nelle due Università di 

 Palermo e di Catania; è insomma una vera storia letteraria , limitata 

 ad un solo periodo , ma splendido per nomi insigni e per un nobile 

 moAimento scientifico. 



