24 CONTRIBUTO DI DOCUMENTI INEDITI, ECC. 



XI. 



Ritmo sugli abusi dei Pi-dati e sui disordini del regno di Sicilia (1255 ?) 



lam prelati — sunt Filati — inde successores, 



Pium rati — Christum pati — Cayphe faiitores; 

 Dum cognati — prebendati — surgunt ad honores, 

 Pulsant dati — paupertati — hostia doctores. 



Licterati — spe fraudati ^ egent post labores; 

 Probitati — ac etati — desiint provisores; 

 Non vocati — non creati — merito minores, 

 Vi mitrati — vi piantati — presunt iuniores. 

 Omnis status — inmutatus — gregis et pastoris; 

 Conturbatus — principatus — regis iunioris; 

 Nutat tronus — dum patronus — nullus est honoris, 

 Nemo bonus — portans onus — gracie minoris. 



Vota plura — preces, thura — gemitus amari 

 Pro secura — regni cura — fiunt in altari; 

 Sicut navis — peritura — fluctuat in mari. 

 Ita gravis — hec pressura — non potest sedari. 



Cod. cit. del Principe di Fitalia, p. 85-86. Queste strofe sono seguite da altre parole, 

 che , forse perchè male trascritte , non si comprende bene se siano ritmo o prosa. 

 Credo le strofe inedite, perchè non m'è riuscito di trovarle nei Carmina Medii aevi 

 del Nevati (Firenze, 1883), né nelle raccolte di Edelstand du Meril (Poésies ■populaires 

 latines du Moyen age. Paris, 1847 e Poésies inédites du Moyen age. Paris, 1854) , uè 

 nei Carmina medii aevi ex bìbl. Elveticis colleda dell'Hagen. I primi quattro versi della 

 seconda strofe credo che alludano ai disordini del regno di Sicilia dopo la morte di 

 Corrado IV avvenuta nel 1254. Il regis iunioris fa pensare al piccolo Corradino. Il 

 verso : nemo bonus portans onus gracie minoris : per me vuol dire : nessun potente 

 si rassegna a ubbidire un re di pochi anni. — Nello stesso codice del principe di Fi- 

 talia vi è un testo della lettera del Re Manfredi al Senato Romano : Armonia celesiis 

 imperii etc. più comijleta di quella pubblicata dal Capasse nell' Hist. diplom. regni 

 Sicilie inde ah anno 1250 ad annum 1266. Napoli, 1874, p. 274. Cosi dove il Capasso 

 riporta: «in terra edificata.... issime »; ivi si legge : «in Petri petra hediflcata sanc- 



tissime».Nel Capasso: «lapsapostea santitat dilucidum» : nel cod. « lapsu 



postea prelatorum diete sanctitatis genus dilucidum » . Nel Capasso : « irregulate cu- 



piditatis.... ac entis apparencie.... conatibus » : nel cod. «irregulate eupiditatis 



affectibus ac ferventis apparencie magnis conatibus » etc. etc. 



^-P 



