A lepkék magyar elnevezése. 107 



gyapjas a.; 5. Laelia : nádszövő, Coenosa : szennyes n.; 6. Arctornis : 



L nigrum : fekete L.; 8. Stilpnotia: p , Salicis : 



fűzfaszövő ; 9. Lymantria : lomhárszövő, dispar : taplószövő, 

 monacha : apáczaszövő; 10. Ocneria: cserszövők, detrita : füstös, 

 rubea : vörös cs. 



IX. Bombycidae: szövőfélék. 1. Bombyx : szövők, neus- 

 ria, gyűrűs, castrensis : íutej, crataegi : galagonya, populi : nyárfa sz. 

 Eriogaster : gyapjasszővők, rimicoia : vörhenyes, catax : sárga, 

 lanestris : barna, Quercus : tölgyszövő, Trifolii : lóhere, rubi : 

 málna sz. 2. Gastrofiacha : pókok, potatoria : szomjas, lunigera : 

 holdfoltű, ilicifolia : cserlevél, tremulifolia : nyárlevél, quercifolia : 

 tölgylevél, pópulifolia : jegenyelevél, pruni : szilva pohók, pini : 



fenyő, otus : füles p. 3. Lemonia : , Taraxaci : pitypang, 



Dumi : hölgymái sz. 



X. Endromididae: bundásszövő, versicolora : tarka bsz. 



XI. Saturniidae: Saturnia : pávaszem, Caecigena : vak, 



Pyri : nagy, Spini : középső, pavonia : kis p. 3. Aglia : ,. 



tau : T. szövő, vagy szegfoltú sz. 



XII. Drepanidae: sarlós szövők, falcataria: nyárfa, curva- 

 tula : égerfa, harpagula : hársfa, lacertinaria : nyárfa, binaria : tölgyfa, 

 cultraria : bükkfa s. sz : Ci'lix : törpeszövő, glaucata: fénylő. 



XIII. Notodontidae: púpos^zövők ; 1. Harpyia : harpiák, 

 bicuspis : erdei, furcula : szürke, bihda : kis, erminea : fehér, vinula: 

 nagy h. 2. Stanropus : pókszövő, Fagi : bükkfa p. sz. 3. Exe- 

 reta : villaszövő. Ulmi : sziifa v , 4. Hoplitis (Hybocampa) : . . . . 



. . ., Milhauseri : pergamenszövő ; 5. Gluphisia ; , ctenata : 



rovátkás, 1 6. Notodonta : púposszövő, querna : tölgyfa, trima- 

 cula : bélyeges, chaonia : cserfa, tremula : nyárfa, dictaeoides 

 nyírfa, ziczac : zegzugos, Dromedarius : dromedár, Phoebe (trito* 

 phus) : tarajos, tritophus (torvn) : nyerges, trepida : füstös, argentina " 

 ezüstös, bicoloria : kétszínű; 7. Ochrostigma (Drynobia); . . . . ' 

 . . ., velitaris : havasi, melagona : erdei; 8. Lophopteryx : bóbitás* 

 szövök, Camelina : tevehatú, cuculla : csuklyás, Carmelita : kámzsa" 

 b., 9. Pterosioma : sisakszövő, palpin;i : csőrös s. ; 10 Ptilophora s ' 

 tollszövő, plumigera : bozontos t. ; 11. Phalera : holdfoltű szövők-' 

 bucephala : közönséges holdfolt, bucephaloides : magyar h. ; 12 > 

 Pygaera: levélszővők, Timon : csíkos, anastomosis: zavaros, cur " 

 tula : kurta, anachoreta : remete, rigra : lomha; 13. Thaumatopoea 7 

 búcsússzövők, processionea : tölgyfa, pityocampa : íenyő b. sz- 



XIV. Cj/matophoridae: álszövők, 1. Habrosyvie : . . - 



.... derasa : málna. 2. Thyatira: , batis : rózsás ; 3. 



Cymatophora : álszövők, or : jeltelen, octogesima : nyolczvanas, 

 duplaris : pettyes, fluctuosa : hullamos ; 4. Polyploca (Asphalia) :: 

 diluta : homályos, ruficollis : vörösnyakú, flavicornis : sárga- 

 szarvú, ridens : sereghajtó. 



