„ROVARTANI LAPOK" 



XI. Bánd. 4. Heft. April 1904. 



S. 67. J Jablonowski : Ein eigenthümlicher Feind des Birn- 



baumes. I. In seinem Werkchen über die Insecten-Schádlinge der 

 Obstbáume und des Weinstockes hat der Verfasser dem Rhynchi- 

 tes coerideiis eine Schádigung des Birnbaumes zugeschrieben, 

 welche — wie spátere Untersuchungen erwiesen habén — nicht 

 von diesem herrühren, sondern von einer Blattwespe : Janus com- 

 pressus. Diese Wespe íliegt Anfang Mai und legt ihre Eier in die 

 tungen Herztriebe des Birnbaumes. Schon Ende Mai zeigt sich ihre 

 Schádigung: die jungen Triebe sind welk und hangén in einer 

 Lángé von 3—5 c:n. nach untén, die noch unentwickelten Blátter 

 sind verdorrt, schwarz. Diese Triebe sind in 6— 7 cm. Entfernung 

 von der Spitze sichtlich verdickt und in einer Schraubenlinie ringsum 

 angestochen (Siehe Abbildung). Die Schraubenlinie besteht aus 

 zahlreichen Bohrlöchern. in welche die Eier untergebracht werden 

 u. z. an jedem Triebe nur eines, weil eben an einer solchen Stelle 

 nicht mehr als eine Larve ihr Fortkommen findet. 



S. 72. L. v. Aigner-Abafi : Die Ernáhrung der Raupen. III. 



Die Háutungen der Raupen, Farbenánderungund Grösse derselben etc. 



S. 75. J. Lósy : Pflanzenfressende Carabiden Verfasser be- 

 richtet über den Schaden, welchen Harpalus complanatus bei 

 Torda in Siebenbürgen verursacht hat, indem derselbe ein Gersten- 

 feld von 30 Morgen zum dritten Theil vernichtet, d. i. die Korner 

 ausgenagt hat ; sowie über Ophonus (Piatus) calceatus, welcher ira 

 Komitate Pest im Flachs und in der Hirse grosse Verwüstungen 

 angeriehtet hat, indem er die Samenhülsen des Flachses entweder 

 öffnete und die Samen verzehrte, oder die Hülsen ablöste und dann 

 in seine Brutlöcher schleppte ; um zu den Hirsenkörnern zu gelan- 

 gen, nagte der Káfer den Stengel in der Mitte ab, um sodann 

 die ausgefallenen Korner zu verzehren. Áhnliche Schádigungen 

 sind auch in N. Amerika verursacht worden durch Harpalus cali- 

 ginosus, herbivagus und pennsylvanicus, Amisodactylus sericeus, 

 Omophron labialum, Agonorus pallipes und Bembidium quadtima- 

 culatuui. 



