Caprimulgiden aus Brasilien. 47 



duabus griseis brmineo-marmoratis tt fasciis transversis nigro- 

 brunneis ornatis, secunda et tertia concoloribus sed absque fasciis 

 distinctis, quarta parte basali oblique brunnea, ceterum marmorata, 

 remige utrinque extima brunnea, margine lato albo et fasciis irre- 

 gularibns nonnullis albidis versus basin in pogonio interno, parte 

 apicaJi griseo-albis brunneo-marmoratis. Longit. total. 19|", alae 

 1" W\ rostri a naribus 31"', tars. 1'". Remigum secunda solum- 

 modo V", tertia S'", quarta 2" 2"* brcvior quam prima. Longit. 

 rectri-c. intermed. 5" 5'", secundae 4" 9'", tertiae 5" A'", quartae 

 1" 3"', extimac Uk". 



Das einzige von Natterer zu Ypanema im August 1821 ge- 

 sammelte Exemplar, ein MänncJien, stimmt mit H. forcipata Nitzsch 

 (= H. limhatus CassiuJ in der Färbung vollkommen überein, nur 

 sind die erste, zweite und dritte der mittleren Schwanzfedern auf 

 grauem Grunde braun marmorirt, und die innersten zeigen über- 

 diess noch scharf begrenzte schwarzbraune Querbinden. I>er Vogel 

 ist ferner bedeutend kleiner, die zweite Schwinge ist beinahe so 

 lang als die erste*) und die folgenden sind gleichmässiger abge- 

 stuft; einer der wichtigsten üntej-schiede liegt aber darin, dass 

 die mittelsten Schwanzfedern die zweite und dritte jederseits an 

 Länge üfoertrefFen. 



■~\-Hych'opsalis pallescens n. sp. (Natterer Nr. 1048). 



Hydropsal'is H. torquatae (Gmel.) = H. psalurae (Temm.) si- 

 milis sed major et coloribus pallidioribus. 



Mas notaeo griseo fasciolis transversis brunueis in pileo et 

 nucha angustissimis, in dorso latioribus, pileo maculis nigris longi- 

 tudinalibus in verticis medio, linea alba a naribus ad oculos ducta, 

 nucha fascia lata pallide ferruginea cincta, alarum tectricibus supe- 

 rioribus et scapularibus griseo et brunneo striatis et maculatis, 

 macnla magna albida subterminali et maculis magnis nigris in 

 scapularibus, remigibus brunueis fasciis interruptis pallide ferru- 

 gineis, prima basi pogonii externi ferrugineo, ultimis margine 

 postico late albido limbatis, tectricibus alarum inferioribus ochraceo 

 et brunneo fasciatis, lateribus capitis dilute ferrugineis, plumarum 

 apicibus late albidis, gastraeo ochraceo (gula excepta) fasciis trans- 

 versis brunneis instructo, rectricibus dnabus intermediis griseis 

 brunneo marmoratis et fasciis brunneis transversalibus irregula- 



») Ein ähnliches Schwingenverhältniss kommt bei den "Weibchen, nicht aber 

 bei den Männchen von H. forcipata vor. 



