Frankfurt a. M., 14. April 1917. 



Nr. 1. 



XXXI. Jahrgang. 



E»rroMOLOfiis''HE 



Gentral-Organ des 



internationalen Entomologisclien 



Vereins E. V. 



mit 

 Fauna exotica. 



Herausgegeben unter Mitwirkung hervorragender Entomologen und Naturforsclier. 



Abonnements: Viorteljährlich durch Post oder Buchhandel M. 3.— 

 Jahrosabonnomont bei direkter Zustellung unter Kreuzband nach 

 Deutschland und Oesterreich M. 8.—, Aueland M. 10.—. Mitglieder des 

 Intern. Entern. Vereins zahlen jährlich M. 7.— (Ausland [ohne Oester- 

 reieh-Ungarn] M« 2.50 Portozuschlag). 



Anzeigen ; Insertionspreis pro dreigespaltene Petitzeile oder deren 

 Eaum 30 PIg. Anzeigen von Naturalien-Handlungen und -Fabriken 

 pro dreigespaltene Petitzeile oder deren Eaum 20 Pfg. — Mitglieder 

 haben lu enloniologischen Angelegenheiten in jedem Vereinsjahr 

 100 Zeilen oder deren Raum frei, die Ueberzeile kostet 10 Pfg. 



Schluß der Inseraten- Annahme für die nächste Nummer am 28. April 1917 

 Dienstag, den 24. April, abends 7 Uhr. 



Inhalt: Fleckfell und gebänderte Schwebfliege. Von Wilhelm Schuster, Pfarrer a. D., Heilbronn. — Bemerkungen über 

 einige von Herrn A. H. Fassl in Columbien gefangene Castnia-, Urania- und Homidiana- Arten. Von L. Pfeiffer, Frankfurt a. M. — 

 Kleine Mitteilungen. — Literatur. — 



Fleckfell und gebänderte Schwebfliege. 



(Volucella pellucens L. Syrphus pyrastri L.) 



Von Wilhel-m Schuster, Pfarrer a. D., Heilbronn. 



Wie ich in dieser Zeitschrift im vorigen Jahre 

 den Libellen eine Abhandlung gewidmet habe, so 

 möchte ich hiermit den Schwebfliegen die Auf- 

 merksamkeit des Forschers zuwenden. Zwei der 

 schönsten wähle ich aus, Volucella pellucens und 

 Syrphus pyrastri. 



Zunächst möchte ich mein Herz durch einen 

 Stoßseufzer erleichtern. Wo gibt es heute in Deutsch- 

 land Fliegenkenner, Fliegenforscher? Wo existiert 

 ein Fliegenbuch, ein Handbuch mit bunten Tafeln 

 und erschöpfendem Text, wie wir es für die Libellen 

 von Tümpel haben ? Nimmt sich vielleicht der gleiche 

 Verlag (Friedrich Emil P er thes-Gotha) der Sache 

 an ? Das Gebiet der Fliegen ist ein dankbares Feld ! 



Der 23. Juni 1916 war so recht ein ,, Fliegentag", 

 wenigstensin Süddeutschland. Nach vorausgegangener 

 Regenperiode kam ein äußerst warmer Tag. Die 

 Puppen hatten genügend atmosphärische Feuchtigkeit 

 an sich gesogen, um bei der ersten heißen Sommer- 

 stimmung ihre Hülle zu sprengen und die Fliegen 

 freizugeben. Besonders , .zahlreich", wenn man so 

 sagen darf, natürlich immer im Verhältnis geredet, 

 waren an diesem Tage die Schwebfliegen (Syrphidae) 

 vertreten am oberen Rand der Heilbronner Weinberge, 

 und zwar da, wo sie an den Eichenjungwald des 

 Galgenbergs stoßen bis oberhalb des Tunnels der 

 Eisenbahn Heilbronn -Weinsberg. Das Terrain ist 

 hier eigenartig. Heilbronn liegt in einem vulkan- 

 artigen Kessel ; die Kesselwände bildet der grau- 

 rote abbröckelnde Mergel des Keupers, der ,, Nähr- 

 boden der Weinrebe"; bis auf die Hügelkuppe 

 steigen die Wingerte, und nur oben die schmale Platte 

 des Galgenbergs bedeckt ein junger Laubwald, Eichen 

 vornehmlich. Die Grenzscheide zwischen Wein und 

 Wald ist die beliebteste Flugstraße der Syrphiden ; 

 die ,, Leitung" ist von selbst gegeben. 



Den Weinbauern, die einen großen Teil ihres 

 Lebens in den Weingärten zubringen, den Gipsmergel 

 des Erdbodens oder die Reben bearbeitend, ist natür- 

 lich auch die charakteristische große Fliege Volucella 

 pellucens aufgefallen. Sie nennen sie Fleckfell. 

 Diese Bezeichnung ist äußerst kennzeichnend, denn 

 der gefleckte Gesamthabitus (,,Feir'), namentlich der 

 fettig glänzende fleckige Leib (schwarz und weiß), 

 ist das Auffallende (siehe Bild). Ich habe also keine 

 Veranlassung, das Tier anders zu nennen, zumal der 

 Neue Brehm (Tierleben IV. Auflage) leider nur den 

 lateinischen Namen gebraucht, während die III. Aufl. 

 ganz mit Recht auch den deutschen Namen ,, Durch- 

 scheinende Flatterfliege" angab, der auch zutreffend 

 ist, weil ja tatsächlich der 

 wasserhelle vordere Teil 

 des Hinterleibs durchsichtig 

 ist.DeutscheNamenmüssen 

 alle bekannteren Insekten 

 unbedingt haben, nament- 

 lich aber in einem popu- 

 lären Werk; der deutsche 

 Name erst macht das Tier 

 volkstümlicher, man be- 

 schäftigt sich von vorn- 

 herein lieber mit ihm. ^) 



Ich lasse nun die Na- 

 turgeschichte der beiden 

 genannten Flatterfliegen 

 nach dem Schema, welches seinerzeit Johann 

 FriedrichNaumannin seiner Naturgeschichte der 

 deutschen Vögel angewandt hat, folgen. 



^) Der Insektenband des Neuen Brehm, Tierleben IV. Aufl., 

 ist dem Fliegen forscher wertvoll, trotzdem die Fliegen immer 

 noch stiefmütterlich behandelt sind. Sie haben auch einiges 

 eingebüßt gegen die III. Auflage. Die Fliegen im einzelnen sind 

 auf dem Buntbild , .Herrschaft der Fliegen" (III. Aufl.) gewiß 

 deutlicher und reiner im Ton wiedergegeben als auf dem Bunt- 

 bild , .Blütenbesuchende Fliegen" (IV. Aufl.), wiewohl letzteres 

 praktischer zum Gebrauch eingerichtet ist, weil die einzelnen 

 Tiere genau mit Namen bezeichnet sind (der schöne Hinter- 



W 9 ^ 



& 



3 A 



Fig. 1. 

 Volucella pellucens 



