Frankfurt a. M., 16. September 1916. 



Nr. 13 



XXX. Jahrgang. 



Gentral-Organ des 



Internationalen Entomologlsciien 



Vereins E.V. 



mit 

 Fauna exotica. 



6"^^ 



Herausgegeben unter Mitwirkung hervorragender Entomologen und Naturforscher. 



Abonnements: Vierteljährlich durch Post oder Buchhandel M. 3.— 

 Jahresabounoment bei direkter Zustellung unter Kreuzband nach 

 Deutschland und Oesterreich M. 8.—, Ausland M. 10.—. Mitglieder des 

 Intern. Entom. Vereins zahlen jährlich M. 7.— (Ausland [ohne Oester- 

 reich-Ungarn] M. 2.50 Portozuschlag). 



Anzeigen : Insertionspreie pro dreigespaltene Petitzeile oder deren 

 Raum 30 Pfg. Anzeigen von Naturalien-Handlungen und -Fabriken 

 pro dreigespaltene Petitzeile oder deren Eaum 20 Pfg. — Mitglieder 

 haben in entomologischen Angelegenheiten in jedem Vereinsjahr 

 100 Zeilen oder deren Raum frei, die Ueberzeile kostet 10 Pfg. 



Schluß der Inseraten- Annahme für die nächste Nummer am 30. September 1916 

 Dienstag^ den 26. September, abends 7 Uhr. 



Inhalt: Ueber die Anfertigung mikroskopischer Präparate für Käfersammler. Von Unterarzt Theo Vaternahm, 

 Frankfurt a. M. — Entomologie aus der Mammut- und Rhinoceros-Zeit Galiziens. Von Friedrich Schille in Nowy-Targ (Galizien). — 

 Kleine Mitteilungen. — Literatur. — Auskunftstelle. — Druckfehlerberichtigung. 



Ueber die Anfertigung mikroskopischer 

 Präparate für Käfersammler. 



Von Unterarzt Theo Vaternahm, Frankfurt a. M. 



Besonders in den letzten Jahren hat sicli die 

 Coleopterologie in steigendem Maße mit der Anatomie 

 und Histologie der Käfer bescliäftigt und das früher 

 zu diesem Zwecke sehr vernachlässigte Mikroskop 

 kommt mehr und mehr zu seinem Rechte, umsomehr, 

 als schon recht gute und brauchbare Instrumente zu 

 einem so mäßigen Preis auf den Markt kommen, 

 daß auch der kleiae und mittlere Sammler die 

 Anschaffung nicht zu scheuen braucht. Die Arbeit 

 damit wird ihm viel Freude und Anregung ver- 

 schaffen; gewinnt er doch einen Blick in das Innerste 

 der Tiere, in den feinsten Aufbau ihrer Glieder und 

 dadurch das Verständnis für die Lebensvorgänge. 



Ueber die anzuwendenden Mikroskope und Lupen 

 ist schon manche Anregung gegeben worden; ich 

 wilLmich darauf beschränken, dem sich ernsthaft 

 mit diesen Studien befassenden Coleopterologen eine 

 kurze Notiz über die Anfertigung der Präparate und 

 vor allem der Dauerpräparate zu geben, denn manchem 

 wird das Aufheben zu späteren Vergleichen wünschens- 

 wert erscheinen. 



An Instrumenten genügen für alle Zwecke: 



1 kleine gebogene Schere (sogen. Hautschere) 



2 verschieden große Pinzetten 

 2 Präpariernadeln 



1 scharfes Messerchen 

 1 Spatel 



1 weicher Pinsel, Objektträger, Deckgläschen, 

 Etiketten, eine Anzahl Glasschalen, 



Die meisten Instrumente dürfte der Sammler 

 bereits besitzen. Das Tier wird auf eine helle Unter- 

 lage gelegt oder aufgespießt und der zu unter- 



suchende Teil behutsam mit Hilfe von Scheere, 

 Pinzetten und Nadeln abgelöst und in ein Schälchen 

 mit möglichst konzentriertem Alkohol übertragen, 

 wodurch etwaiges Fett gelöst und Feuchtigkeit ent- 

 zogen wird. Meist sind die Teile für das Licht mehr 

 oder weniger undurchlässig und sind deshalb die 

 feinen Teile im mikroskopischen Bild nicht deutlich. 

 Es bedarf also der Aufhellung und legt man das 

 Präparat zu diesem Zwecke in aufhellende Flüssig- 

 keiten wie Glyzerin, Nelkenöl oder Xylol. Sodann 

 kommt das Objekt in Xylol oder Alkohol und wird 

 dann in der gewünschten Art auf dem Objektträger 

 ausgebreitet. Beim Üebertragen des Präparates von 

 einer Flüssigkeit in die andere geht man so vor, 

 daß man den Spatel vorsichtig unter das schwimmende 

 Teil hält und mittels des Pinsels es darauf führt. 

 Ich empfehle als Objektträger die sogen, englischen 

 mit mattgeschliffenem Rand im Format 2,5 zu 7 cm. 

 Liegt das Präparat sauber auf dem Glas und ist der 

 anhaftende Rest von Flüssigkeit mittels Fließpapier 

 entfernt, so wird eingebettet. Die gangbarsten Ein- 

 bettungsmittel sind vor allem der Canadabalsam und 

 Glyzerin, welches letztere aber den Nachteil hat, 

 daß es nicht erhärtet. Zu Dauerpräparaten geeignet 

 ist der Canadabalsam, der sich mittels Xylol behebig 

 verdünnen läßt. Das in ihn eingelegte Präparat ist 

 in einigen Tagen vollkommen erhärtet und hält sich 

 jahrelang ohne Veränderung. Man geht beim Ein- 

 betten so vor, daß man einen Tropfen mittels eines 

 Glasstabs auf das auf den Objektträger aufgelegte 

 Präparat fallen läßt und das Deckgläschen sanft 

 darauf legt. Der Balsam breitet sich gleichmäßig 

 aus, und man kann sofort unter dem Mikroskop 

 beobachten, muß aber Schrägstellung vermeiden, da 

 das Präparat sonst abläuft. Ich habe übrigens auch 

 Mastisol-Oettingen und Taffonal von Beyersdorf mit 

 gutem Erfolg zur Einbettung verwendet ; die Präparate 

 bedürfen aber längerer Zeit zur Erhärtung. 



