74 



an seine Versuche herantritt, die Bienen seien 

 farbenblind. 



Des weiteren wird jedem, der sich nur ober- 

 flächlich mit der Biologie der Honigbiene befaßt, 

 leicht verständlich sein, daß jene blau dressierten 

 Bienen den offen auf der Glasplatte liegenden Honig 

 vorzogen und nicht auf die Farbe, sondern auf den 

 Honig reagierten. 



Wenn nun aber Heß gerade diesen Ausfall des 

 Spektrumsversuches als beweisend gegen die Farben- 

 tüchtigkeit der Bienen ansieht und anderseits die Mah- 

 nung gibt, daß man solche Versuche unter genügender 

 Berücksichtigung aller in Betracht kommendenFehler- 

 quellen anstellen und insbesondere Sorge tragen müsse, 

 daß die Ansammlungen der Bienen an bestimmten 

 Stellen nicht durch andere Umstände, wie z. B. den 

 Geruchssinn, mit beeinflußt werden — man denke 

 an den Honigstrich — , so muß man die Kritik der 

 Heßschen Experimente durch v. Buttel-Reepen nach- 

 drücklich unterstreichen : Physiologie ohne Biologie 

 führt manchmal nicht zu überzeugenden Resultaten. 



Noch eine andere Note erhält der Spektrum- 

 versuch V. Heß' durch K. v. Frisch : Derselbe Autor, 

 der diesen Versuch als Beweis für die Unrichtigkeit 

 meiner Dressurexperimente anführt, hat in der gleichen 

 Arbeit einige Seiten vorher ausdrücklich darauf hin- 

 gewiesen, ,,wie unbedeutende Mengen Honig schon 

 genügen können, um die Bienen anzulocken". Dies 

 betont er an einer Stelle, wo es sich darum handelte, 

 meine Angaben als unrichtig hinzustellen. Wo aber 

 eine gleichmäßige Verteilung der Bienen über die 

 ganze Fläche des Spektrums in seinem Sinn ist, 

 nimmt er keinen Anstand daran, das Spektrum in 

 seiner ganzen Länge mit dem mächtigen Lockmittel 

 des duftenden und frei sichtbaren Honigs zu ver- 

 sehen. 



(Fortsetzung folgt.) 



Meine Exkursionen im Siniplon= Gebiet 

 (Walliser Alpen), 



nebst kurzer Skizze meiner Italienreise. 



Von W. Klotz, Spandau. 



(Fortsetzung). 



Ein imposanter, erhabener Anblick ! 2000 m Höhe 

 war erreicht, was sich auch längst durch die zu- 

 nehmende Kühle bemerkbar machte. Simplon — Kulm 

 zur rechten Seite hinter mir lassend, bezog ich wenige 

 Minuten später das wirtliche Simplonhospiz. Zuvor 

 begegnete ich noch mehreren frei umherschweifenden 

 Bernhardinerhunden, denen wohl schon so mancher 

 vom Schneesturm ereilte Hochtourist sein Leben ver- 

 dankte. Diese gutmütigen Tiere werden, wie auch 

 auf dem großen Sankt Bernhard und anderwärts, hier 

 oben von den Ordensbrüdern eigens zu diesem Zweck 

 abgerichtet und gehalten. Durch derbe Klosterkost 

 und die dabei nicht fehlende Karaffe feurigen spa- 

 nischen Rotweines wurden die erschöpften Lebens- 

 geister bald aufgefrischt. Der Abend fand im Refek- 

 torium unter regem Austausch der Reiseeindrücke in 

 Gegenwart eines Laienbruders (Bernhardinerorden) 

 und erfreulicherweise noch zweier Deutschen, näm- 

 lich eines Gewerbeschullehrers nebst Gemahlin, aus 

 Aachen würdig seinen Abschluß. Ich bemerke noch bei- 

 läufig, daß dieser Tour bis Mailand ein Reisegefährte, 

 seinerzeit Referendar, aus Gera (Reuß) beiwohnte. 



7. August. Ein ungewohnter Temperatursturz 



hatte während der Nacht stattgefunden. Der Sturm 

 peitschteRegen- und Schneemassen gegen die klirrenden 

 verjiitterten Fensterscheiben und fegte heulend um 

 die Klostermauern. Selbst auf der Waschtoilette klirr- 

 ten und klapperten die Waschschüsseln ohne Unter- 

 brechung. An ein Schlafen war unter solchem Konzert 

 längst nicht mehr zu denken. Zudem machte sich 

 die Kälte ziemlich bemerkbar. Die Skala auf dem 

 Thermometer wies nur noch einige Grade über dem 

 Gefiäerpunkt. Ein heißer Kaffee brachte uns unsere 

 fidele Stimmung wieder. Trotz der unangenehmen 

 Witterung wurde um neun Uhr morgens zum Auf- 

 bruch gerüstet. Ein kurzer, herzlicher Abschied, und 

 bald ging es unter rhythmischem Quietschen der sich 

 mit Wasser füllenden Bergschuhe dem Südabhange 

 des Simplons, noch rechter Hand das alte Bernhardiner- 

 kloster passierend, zu. Dennoch gelang es mir, an 

 den triefenden Halmen unJ Felsen außer einigen Zy- 

 gaenen und anderen Tagfaltern Lycaena Escheri und 

 Erebia pronoe, wie sich später zu meiner Genug- 

 tuung herausstellte, habhaft zu werden. Nach einem 

 anstrengenden Marsche fanden wir, vollständig durch- 

 näßt, in einer wirtlichen restaurazione im Grenzdorfe 

 Gondo leidliches Unterkommen, wo uns während des 

 Trocknens unserer Kleidung eine schnell hergerichtete, 

 dem Hunger entsprechende große Portion Omelette 

 nebst italienischem Rotwein mundeten. Nachdem wir 

 uns noch mit etwas Rauchbarem versehen hatten, 

 schritten wir bei zusehends sich aufklärendem Wetter in 

 der wildromantischen Gondoschlucht, aus deren Tiefe 

 das dumpfe Getöse des gleichnamigen, smaragdgrünen, 

 weiß schäumenden gurgelnden Wildbaches herauf- 

 tönte. Nach Ueberschreitung der italienischen Grenze 

 und zugleich peinlicher Visitation unserer Rucksäcke 

 nahten wir uns Iselle, an der südlichen Ausmündung 

 des Simplontunnels. ■ Der Zug hielt bereits vor dem 

 Bahnhofsgebäude ; ich beeilte mich darum, mein übriges 

 Gepäck am Schalter in Empfang zu nehmen. Bald 

 darauf bestiegen wir den D Zug Paris — Mailand und 

 dampften über Domodossola bei herrlichstem Wetter 

 Arona, am Lago Maggiore, zu. Schneeweiße, zier- 

 liche Dampfer durchfurchten die blauen, leichtbewegten 

 Fluten, und zahlreiche Fischernachen glitten über 

 die grünen, teils von Reben bedeckten Berge und 

 von anmutigen Städtchen umsäumte Wasserfläche 

 dieses reizenden oberitalienischen Sees. Gegen Abend 

 in Mailand (Milano) anlangend, vertauschten wir in 

 unserem Absteigequartier, Albrechts Hotel Helvetia 

 Savoia, via Marco Polo in unmittelbarer Nähe des 

 Zentralbahnhofs, unsere Touristenausrüstung, die eines 

 gründlichen Trocknungsprozesses bedurfte, mit einem 

 leichten Straßenanzug und lauschten unter anderem 

 bereits eine Stunde später in einem der großen Konzert- 

 etablissements den Klängen der hinreißenden italie- 

 nischen Musik. In dieser lombardischen Welt- und 

 Industriestadt mit ihren Kunstschätzen nahmen wir 

 uns Muße, alle sehenswerten Monumente und Bau- 

 denkmäler des Altertums, wie der Gegenwart zu stu- 

 dieren. Erwähnt sei insbesondere die Besichtigung 

 des Mailänder Doms. Der einige Tage vor unserem 

 Eintreffen tobende Generalstreik, dessen immer noch 

 sichtbare Wirkungen sich unseren Augen darboten, 

 hatte sich glücklicherweise gelegt. Jedoch waren 

 noch sehr viel Schaufenster infolge Demolierung etc. 

 geschlossen. An Stelle der plumpen, grelle Reklame 

 schmückenden, Litfaßsäulen sah man nur deren ver- 

 bogene Eisengerippe. Die elektrische Straßenbahn 

 bahnte sich nur langsam ihren Weg inmitten mili- 

 tärischer Eskorte und allenthalben patrouillierten 



