JOURNAL 



für 



ORNITHOLOGIE. 



Achtzehnter Jahrgang. 



TVo. 106. Juli. isyo. 



ü eb er 

 die Vög-el Neu - Seelands. 



Von 



Dr. 0. Finsch, in Bremen. 

 Durch meinen verehrten Freund Dr. Julius Haast auf Neu- 

 seeland gelangte vor fast einem Jahre eine grössere Sammlung 

 dortiger Vögel in meine Hände, über welche ich mir schon längst 

 vorgenommen hatte in diesem Journale zu berichten. Dringendere 

 Arbeit, namentlich die Vollendung unserer „Vögel Ostafrikas", 

 war Schuld daran, dass das Vorhaben nicht eher zur Ausführung 

 gelangte. Diese Verzögerung hatte indess insofern günstige Fol- 

 gen, als ich durch dieselbe in den Stand gesetzt wurde, meinen 

 Bericht mit den Beiträgen zur Ornithologie Neuseelands zu ver- 

 vollständigen, welche im Verlaufe gerade dieses Jahres besonders 

 reichlich flössen. Ich verdanke der liebenswürdigen Zuvorkom- 

 menheit des Herrn Buller den ersten Band der „Transactions and 

 Proceedings of the New Zealand Institute",*) in welchem die vier 

 bei den Antipoden bestehenden wissenschaftlichen Gesellschaften 

 die Kesultate ihres anerkennenswerth regen wissenschaftlichen 

 Lebens und Strebens vereint publiciren und in dem auch die 

 Ornithologie nicht leer ausgeht. Auf Veranlassung von Dr. Haast 

 wurden meine Noten zu der Uebersetzung von Walther Buller's 



*) „Transactions and Proceedings of the New-Zealand Institute, 1868. vol. I. 

 Edited and published under the authority of the board of governors of the insti- 

 tiite by James Hector, M. D., F. K. S. Issued May, 1869. Wellington: James 

 Huglies, Printer, Lambton Quay."' — Die ornithologischen Abhandlungen werden 

 bereits im Januar-Heft (1870) des trefflich redigirteu Ibis von Professor Newton 

 besprochen (p. 135). — 

 Cab. Journ. f. Ornith. XVm. Jahrg., No. 106. Juli 1870. 16 



