344 Deutsch. Ent. Zeitschr. 1913. 



Internationalen Nomenklatur-Kommission gestellt 

 worden war , wurde im Plenum mit allen gegen 4 Stimmen an- 

 genommen : 



1. Der Internationalen Nomenklatur-Kommission wird Vollmacht 

 gegeben, in solchen Fällen , in denen nach ihrem Urteil die 

 strikte Anwendung der Nomenklaturregeln eher zu einer 

 Verwirrung als zur Gleichförmigkeit führen würde, die Regeln 

 aufser Kraft zu setzen. Es wird indes dabei vorausgesetzt, 

 1. dafs mindestens ein Jahr vorher jeder Fall in 2 oder 

 mehreren Zeitschriften, nämlich Bulletin de laSociete 

 Zoologique de France, Monitore Zoologico, 

 Nature, Science (New York) und Zoologischer 

 Anzeiger bekanntgegeben wird , damit die Zoologen , be- 

 sonders die Spezialisten der in Frage kommenden Gruppe, 

 den Fall prüfen und ihre Gründe für oder gegen die Aufser- 

 kraftsetzung äufsern können ; 2. dafs der Beschlufs der Kom- 

 mission für die Aufserkraftsetzung einstimmig ist , und 

 3. dafs, wenn der Beschlufs nur mit 2 / 3 -Majorität erfolgt ist, 

 die Kommission den Fall dem nächsten Internationalen 

 Kongrefs zur Entscheidung vorzulegen hat. 



2. In dem Fall , dafs die Annahme der Aufserkraftsetzung der 

 Regeln in der Kommission nur mit 2 / 3 -Majorität erfolgt ist, 

 ist der Vorsitzende der Sektion für Nomenklatur verpflichtet, 

 ein Schiedsgericht für die Entscheidung zu ernennen , das 

 aus 3 Mitgliedern besteht, und zwar aus einem der Internatio- 

 nalen Kommission, das für die Aufserkraftsetzung der Regeln, 

 und einem, das dagegen gestimmt hat, und aus einem früheren 

 Mitgliede der Internationalen Kommission, das bisher öffent- 

 lich zu diesem Falle noch keine Stellung genommen hat. 

 Dieses Schiedsgericht soll das ihr vorgelegte Material prüfen, 

 und sein Urteil , einerlei ob es einstimmig oder mit 2 / 3 - 

 Majorität erfolgt , soll für den Kongrefs bindend und ohne 

 Einspruch gültig sein. 



3. Die unter 1 genannte Vollmacht betrifft in erster Linie und 

 ganz besonders die Fälle , in denen es sich um Namen von 

 Larvenstadien und um eine Übertragung eines Gattungs- oder 

 Artnamens auf eine andere Gattung oder Art handelt. 



4. Der Kongrefs gibt seine volle Zustimmung zu dem bisherigen 

 Vorgehen der Internationalen Nomenklatur-Kommission, sich 

 mit Spezialkommissionen der in jedem einzelnen Falle in 

 Frage kommenden Gruppe in Verbindung zu setzen, und er- 

 mächtigt und beauftragt die Internationale Kommission, auch 

 weiterhin dieses Verfahren anzuwenden und zu erweitern. 



