BOUVREUILS. 
63 
sépare cette île de celle de Saint-Domingue, me fait présumer qu’il n’est 
pas étranger à cette colonie, d’autant plus que l’une et l’autre possèdent les 
mêmes animaux. On ne connaît que son cri, siflet aigu qu’il fait entendre 
quelquefois, lorsqu’il est perché à la cime d’un arbre. 
Le plumage du male serait totalement d'un noir lugubre, s’il n’était égayé 
par le rouge-brun orangé qui règne sur le dessus de la tête, les côtés de la 
nuque, la gorge, les plumes de l’anus et les couvertures inférieures de la 
queue ; le bec et les pieds sont noirs. Longueur totale, six pouces neuf 
lignes. 
La femelle , dont la livrée est d’un brun-verdàtre qui approche de la cou- 
leur de tabac, a la gorge, le bas- ventre et les tectrices inférieures de la 
queue d’un roux-orangé terne et mélangé de gris sur la première partie; 
cette couleur grise se rembrunit à l’extérieur des rémiges. 
C. Bec entier , bombé en tous sens , pl. E, n ° 7 . 
LE BOUVREUIL D’EUROPE, Pjrrhula europœa. 
PL LVI. 
Cinerea; ar tubas nigris ; pectore rubro; lectricibus caudœ remigumque 
posticarum albis ( mas. ). Subtus fusco-ferruginea ( femina ). 
Capile cinereo , pectore riifescente-griseo ; ventre fulvo ( junior ). 
Le bouvreuil, Briss., Ornith. , lom. 3 , pag. 3o8, n° 1 . 
Idem, Biiffon, Hist. nat. clés Ois., tome 4, page 372 ,pl. enl. , n° j 45. 
Loxia Pyrrbula, Linn., Gm., Sjst. nat., édit. i3, n° 4, idem, Lath. 
Rotbrüstiger kernbeisser, JFolf et Meyer, tas chenbuch, etc., pag. 147 . 
Bulfincb , Lath., Synopsis, lom. 2 , pag. i43, n° 5i. 
Il existe dans cette espèce deux races qui ne diffèrent entre elles que 
par la grosseur. Elles ont le même genre de vie; mais les gros font bande à 
part, quoiqu’ils habitent souvent les mêmes cantons que les petits. Quel- 
quefois ont les voit ensemble sur le même arbre, où ils sont attirés par 1 » 
nourriture qui leur est commune; c’est pour peu de temps; car dès qu’ils 
le quittent chaque famille se sépare. On les distingue encore par un chant 
