FRI iN GILLES. 73 
A. Bec droit, robuste , parfaitement conique , a pointe , ja/zv compression 
et un peu aiguë, pl. F , n° i . 
LA FRINGILLE A DEUX BRINS, Fringüla 
superciliosa. 
Pl. LXI. 
Verlicis collique îateribus nigris ; superciliis , gidà, jugulo, ventre, tec- 
iricumque alarum apice albis; rectricibus duabus intermediis longissi/nis , 
angustis. 
La veuve à deux brins, 2 e édition du Nouveau dict. d’Histoire naturelle, 
tom. 12 ,pag. 21 6. 
Cette espèce fait partie de la belle famille d’oiseauxque l’on appelle veuve, et 
qu’on trouve en Afrique et dans les grandes Indes; mais cette dénomination , 
dit Montbeillard, qui paraît bien leur convenir, soit à cause du noir qui do- 
mine dans leur plumage, soit à cause de leur longue queue traînante, ne 
leur a été imposée que par une méprise. Les Portugais les appelèrent d’abord 
oiseaux de JFidha, c’est-à-dire de Juida , royaume d’Afrique, où ils sont 
très-communs. La ressemblance de ce mot avec celui qui signifie veuve en 
langue portugaise aura pu tromper des étrangers qui auront pris l’un pour 
l’autre , et cette erreur se sera accréditée d’autant plus aisément, que le nom 
de veuve paraissait à plusieurs égards fait pour ces oiseaux. Les femelles ne 
sont jamais parées d’une longue queue, et les mâles ne la portent que pendant 
six mois, qui ne sont pas les mêmes pour tous, ce qui paraît dépendre, poul- 
ies jeunes, du jour de leur naissance, et pour les adultes, du climat où ils se 
trouvent. Le savant coopérateur du Pline français a présenté ces longues 
plumes comme une fausse queue, et son sentiment a été adopté dans le règne 
animal, ainsi que dans le Dictionnaire de Sciences naturelles; mais l’obser- 
vation fait connaître que c’est une erreur pour toutes les veuves , à l’exception 
de celle à épaulettes. En effet, ce nom de fausse queue, qui convient très- 
bien à quelques plumes de cette veuve, ne peut s’appliquer aux longues 
pennes des autres. Celles-ci ne sont point, comme le dit Montbeillard et les 
auteurs qui l’ont copié sans vérifier, quelques plumes des couvertures supé- 
