TROUPI ALES. 
1 2 9 
Le troupiale tacheté de Cayenne, idem , pag . 223, pl. enl. n° 448- 
\fig- î et 2 . 
Le cardinal brun, Brisson, tom. 3, pag. 5 1 , n° 3o. 
Oriolus Guyanensis, Linn ., G/n., Sjst. fiat., édit. i3, n° g. 
Idem, Lath., index, n° 16 . Oriolus Americanus, idem , n° i5. 
Tanagra militaris, Linn., Gin., n° i y. Idem, Lath., index, n° 38. 
Oriolus melancholicus , Linn., Gm., n° i y. Idem, Latli., index , «° 33. 
Militaris tanager, Lath. Synopsis, tom. i, pag. o.l\i, n° 4o. 
Gujana oriole, Idem, tom. 2 , pag. 34o, i5. 
Shomburger, Lath., idem, pag. 44 1 ? «° 3i. 
Tordo de gollado tercero , de Azara apuntamientos para la Hist. Natur. 
de los paxaros del Paraguay y rio de la Plata, tom. i, pag. 3og, n° yo. 
Cet oiseau n’est point, comme l’a pensé Montbeillard , une simple variété 
du troupiale commandeur, qui en diffère par une grande partie de son plu- 
mage et de son genre de vie; de plus, l’un et l’autre ne se montrent jamais 
dans les mêmes contrées : le premier habite la Guyane et le Paraguay , l’autre 
ne se trouve que dans l’Amérique septentrionale, depuis la Nouvelle -Espa- 
gne jusqu’au Canada. Le savant collaborateur de Buffon, Latham, et Gmelin, 
ont fait des doubles et triples emplois en donnant comme des espèces dis- 
tinctes le troupiale de cet article , sous sa livrée d’adulte et de jeune âge. 
( Voyez la Synonymie. ) 
Cette espèce, que Sonnini a observée à la Guyane, et dont le mâle a 
un ramage agréable et imitateur, donne à son nid une forme longue, cylin- 
drique et le suspend aux branches des arbres. Elle se tient au Paraguay, 
dans les marais et dans les campagnes qui les avoisinent, se pose sur les 
joncs et sur les autres plantes, et cherche à terre sa nourriture. Quoi- 
qu’elle ne soit point farouche , elle se cache communément dans les joncs 
et les broussailles, plutôt pour y trouver sa pâture, que par crainte ou par 
défiance. 
Chez ce troupiale, dans l’âge avancé, toutes les parties supérieures, les 
ailes et la queue sont d’un beau noir; le pli de l’aile, la gorge et toutes les 
parties postérieures d’un rouge vif; les rectrices paraissent, vues sous un cer- 
tain jour, comme moirées transversalement d’une couleur de plomb; l’iris 
