26 IIALBIAUI. 



Quant à la cause de ce phénomène, elle n'est pas facile à 

 apprécier par l'observation directe. Parmi les actions qu'on 

 peut songer à invoquer, il faut immédiatement écarter un mou- 

 vement propre de ce corps, déterminé par des contractions actives 

 de sa substance, et nécessairement accompagné de changements 

 dans sa forme extérieure. En effet, rien de semblable ne s'ob- 

 serve ici, la masse polaire ne subissant aucune modification 

 d'aspect pendant toute la durée de son mouvement de transla- 

 tion. Il faut donc chercher en dehors de ce corps les causes 

 déterminantes de ce mouvement, c'est-à-dire dans des contractions 

 actives ayant pour siège les parties environnantes et se trans- 

 mettant de celles-ci à la masse polaire. Malheureusement, l'opa- 

 cité du vitellus au milieu duquel cette masse est plongée nuit 

 considérablement à la facilité de l'observation. Mais, par bon- 

 heur, nous pouvons suppléer encore ici par l'examen^des Puce- 

 rons vivipares, ainsi que nous l'avons déjà fait plusieurs fois 

 pour éclairer certains points obscurs du développement de l'œuf 

 pondu. 



Appliquant cette méthode d'interprétation au cas actuel, nous 

 voyons que la cause qui produit la translation de la masse polaire 

 est étroitement liée au mode de formation de l'embryon chez 

 ces Hémiptères. îl est donc essentiel d'entrer dans quelques 

 détails sur ce point important de leur embryologie, en anticipant 

 quelque peu sur les faits que nous aurons à faire connaître plus 

 tard chez les Pucerons vivipares. Il me semble d'ailleurs hcite d'ap- 

 pliquer les résultats acquis chez ceux-ci aux ovipares, vu l'iden- 



intervaîle. La température moyenne, pendant Fobeervation, était de 17 degrés centi- 

 grades. Dans un autre œuf de la même cspèce^j mais observé à une température de 

 6 à 7 degrés seulement^ il n'a pas fallu moins de quatre jours pour que le même corps 

 eiit gagné le centre de l'œuf» L'e.temple suivant montre que les conditions du phéno- 

 mène varient aussi d'une manière assez considérable d'une espèce à l'autre, toutes 

 choses étant égales d'ailleurs^ non-seulement pour l'époque de son début^ mais encore 

 pour le temps nécessaire à son entier accomplissementi Ainsi, dans un œuf du S, Jaceœ, 

 pondu le 18 octobre^ à deux heures de l' après-midi,, la masse polaire a dommencé 

 à quitter le pôle postérieur le surlendemain seulement, vers dix heures du matin, et 

 n'est arrivée au milieu de l'œuf qu'au bout de vingt-quatre heures. La température 

 moyenne était de 17 degrés^ comme dans la première observation, citée ci-dessus^; 

 sur le S. Millefolii. 



ARTICLE N" k' 



