PAPILIO TIPHA. 



(NYMPHALES PHALERATI.) 



PLAAT II. 



Ar 



Jboewel ons voorwerp als Vlinder eenig- 

 zins verschilt van fig. D en E op plaat VIII 

 in het werk van cramer en stoll, is dit 

 verschil echter zoo gering, dat wij met re- 

 den mecnen te mogen vooronderstellen, dat 

 beide dezelfde zijn. Onze afbeeldingen, die 

 wij aan de liefhebbers mededeelen, zijn ge- 

 teekend naar levendige, allhans naar versch 

 uitgekomene Vlinders, daarentegen die in 

 het werk van cramer en stoll afgebeeld 

 zijn, meerendeels naar dezulken, die reeds 

 eenigen lijd hier in Europa in de verzame- 

 lingen bewaard zijn geweest, hetgeen dik- 

 wijls, vooral in de kleur, een aanmerkelijk 

 onderscheid veroorzaken kan, Fig. D op 

 bovengemelde plaat van cramer komt met 

 onzen Vlinder zeer veel overeen, de wille 

 vlakken zijn echter iels anders geplaatst; 

 zoo is het ook met fig. E en onzen loopen- 

 den Vlinder, die ook veel gelijkenis met el» 

 kander hebben; wij noemen dus ook dezen 

 Vlinder Papilio Tipha, zijnde dezelve on- 

 der dien naam in het bovengenoemde werk 

 beschreven. 



PLANCHE ^£^ 



viaoique nolre Insecte, en élat de Pa- 

 pillon diffère tant soit peu de celui repré- 

 senté vers la fig. D et E de la planche 

 VIII^. de l'ouvrage de cramer et stoll , cette 

 différence est toutefois si légère que nous 

 croyons pouvoir supposer avec raison qu'ils 

 sont réellement identiques. Les figures que 

 nous offrons ici aux amateurs sont dessinées 

 d'après des individus vivans , du moins d'a- 

 près des Papillons fraîchement éclos , tandis 

 que celles de l'ouvrage de cramer et stoll 

 pour la plupart sont dessinées d'après des 

 individus qui avaient déjà été conservés 

 quelque temps dans les collections apportées 

 en Europe, ce qui peut souvent produire, 

 sur- tout dans les couleurs, une différence 

 marquante. La fig. D. qui se trouve sur 

 la sus- dite planche de cramer a beaucoup 

 de rapports avec notre Papillon volant; seu- 

 lement les taches blanches sont disposées ua 

 peu autrement; il en est de même avec la 

 fig. E. et notre Papillon marchant, qui ont 

 aussi beaucoup de ressemblance entr'eux; 

 c'est pourquoi nous nommons aussi ce Pa- 

 pillon Tipha, parcequ'il est décrit sous ce 

 nom dans l'ouvrage précité. 



