leed. Bij hetverkoopen van zijne nalatenschap, 

 kwamen deze teekeningen in het bezit van den 

 Wel Edel Gebor. Heer j. calroen te Amsterdam, 

 met wien wij meermalen gesproken hebben, 

 om dezelve door den druk gemeen te maken. 



Verschillende omstandigheden verhinderden 

 echter de uitvoering van dit plan , tot dat 

 wij zelve, na het overlijden van dezen groo- 

 ten Liefhebber der Entomologie , in het bezit 

 dezer teekeningen geraakten, en toen tot der- 

 zelver uitgave besloten. Maar om dit voor- 

 nemen te volbrengen , moesten de geringe 

 bijvoegselen eenigzins uitgebreid worden, zijnde 

 oorspronkelijk voor de uitgave niet geschikt; 

 ook moest zoo veel doenlijk worden nagespoord 

 of de Vlinders ook reeds afgebeeld waren en 

 latijnsche benamingen hadden. Hieraan hebben 

 wij getracht zooveel mogelijk te voldoen; daar 

 echter de meeste van deze Rupsen en Vlinders 

 opgezocht en gevangen zijn in de bosschen van 

 Suriname, zijn dezelve minder bekend en vele 

 dus noch afgebeeld noch beschreven; aan deze 

 moest eene latijnsche benaming gegeven wor- 

 den, die wij dan hebben afgeleid , deels van het 

 voedsel , deels van de eene of andere gedaante 

 of eigenschap van de Rups of den Vlinder; van 

 diegene echter waarvan wij de afbeelding en 

 de benaming konden opsporen , hebben wij 

 die behouden en medegedeeld. 



Zoo ging dan deze onze arbeid in het licht, 



vente des biens de celui-ci dans la possession 

 de Monsieur j. calkoen d'Amsterdam, avec le 

 quel nous avons parlé plusieurs fois pour les 

 publier. 



Différents obstacles empêchèrent néanmoins la 

 réalisation de ce plan ; mais après la mort de ce 

 grand Amateur de l'Entomologie nous nous som- 

 mes empressés de faire ï acquisition de cesdessins. 

 Nous résolûmes alors de les publier ; mais pour 

 pouvoir exécuter ce plan, il nous fallut revoir 

 les notes comme ils n'avaient pas été écrites 

 pour êtres publiées ; il fallut aussi rechercher 

 autant que possible si les espèces n'avaient pas 

 encore été figurées et quels étaient les noms 

 systématiques de celles qu'on connaissait déjà. 

 Nous avons taché soigneusement de remplir 

 cette lacune , mais comme ces Chenilles et 

 Phalènes avaient été trouvées pour la plupart 

 dans les bois du Surinam , elles sont moins 

 connues , et plusieurs sont nouvelles pour la 

 science. Il fallut donc donner un nom latin 

 à celles-ci, nom que nous avons emprunté en 

 partie à la nourriture et en partie à la forme 

 ou à quelque particularité que nous offrait la 

 Chenille ou la Phalène, mais nous avons con- 

 servé le nom et cité la figure de celles que nous 

 avons pu trouver chez les Auteurs. 



Cest là l'origine de notre mivragc. Puisse- 



