68 



derlinge eigenschap, van welke wij reeds 

 vroeger bij eene andere soort gewaagden 

 {Phalaena vorax pi. 20.) van namelijk, 

 aangeraakt of met het blad sterk bewogen 

 wordende, een zeker geluid of gesis te ma- 

 ken, hetgeen ons voorkwam door spoedige 

 ineentrekking der voorste ringen en wrijving 

 van dezelven tegen elkander, en tegen de 

 wanden van het spinsel veroorzaakt te wor- 

 den. 



In de laalsle helft van de maand Julij is 

 deze Rups volwassen, en verandert als dan 

 in eene Pop, waarvan wij onder op de Plaat 

 de afbeelding geven, en die reeds na verloop 

 van veertien dagen den Vlinder oplevert , van 

 welke wij boven aan een Mannetje en Wijfje 

 hebben afgebeeld, van het eerste de onder- 

 en van het laatste de bovenzijde voorstel- 

 lende, om het onderscheid in schakering der 

 kleur van beide zijden te doen zien; zij 

 ziitten in rust met de vleugels ten halve uil- 

 gespreid, zijn traag en laten zich zeer ge- 

 makkelijk opsteken. 



large. Nous avons figuré une Chenille par- 

 venue au terme de son accroissement et man- 

 geant d'une feuille. Cette Chenille possède 

 la même propriété singulière dont nous avons 

 déjà fait mention chez une autre espèce 

 {Phalaena vorax pi. 20) , celle de produire 

 un bruit ou un sifflement quand on la tou- 

 che ou quand la feuille sur laquelle elle se 

 tient est secoussée avec violence. Dans notre 

 espèce ce bruit parait être produit par la 

 contraction subite et par le frottement des an- 

 neaux antérieurs du corps contre eux-mêmes 

 et contre les parois de sa demeure. 



L'est vers la fin de Juillet que la Chenille 

 est parvenue au terme de son accroissement. 

 Elle se change alors en chrysalide , dont 

 nous avons donné la figure au bas de Plan- 

 che. L'Insecte parfait en sort après quinze 

 jours. On en voit deux figures; le Mâle est 

 representé en dessous, la Femelle en dessus. 

 Les ailes sont a demi étendues dans le re- 

 pos. Ces Bombyx sont lourds et se laissent 

 aisément percer et fixer avec une épingle 



