76 



Ter verandering gereed zijnde, spint zij 

 de bladen weder digt te zamen, en na het 

 achtereinde vastgehecht , en eenen dikken 

 witten draad over het lijf gesponnen te heb- 

 ben , verandert deze Rups in eene dikke , 

 zwarte Pop, welke liggende op een blaadje 

 op de Plaat is afgebeeld, met roode ringen 

 en wit bepoederd, welk poeder door de be- 

 weging der Pop er meestal afraakt, zoodat 

 de bladen wit worden. 



Den volgenden dag, nadat onze Rups 

 zich vastgesponnen en tot verandering ge- 

 schikt had , veranderde hare gedaante in 

 Pop , en slechts veertien dagen daarna , 

 kwam de fraaije Dikkop- Vlinder te voor- 

 schijn. Om nu zoowel de boven als onder- 

 zijde des Vlinders te doen zien , die beiden 

 met verschillende kleuren en strepen pron- 

 ken, is de Vlinder vhegende en loopende 

 op de Plaat afgebeeld. De onderzijde mist 

 dien glans en weerschijn , waarmede de bo- 

 venzijde, bij het Insekt zelve, versierd is. 



Lorsqu'elle se dispose à sa métamorphose, 

 elle serre le tissu de sa retraite plus étroite- 

 ment, et s'attachant par la queue et par un 

 fil passant en demi anneau au dessus de son 

 corps, elle se change en Chrysalide. Celle- 

 ci est grosse et noire, avec des anneaux 

 rouges et couverte d'une poussière blanche, 

 qui en se détachant de son corps par ses 

 mouvements, s'attache à la feuille qui la 

 porte. 



Le Papillon éclot quinze jours après. Pour 

 faire connaître le dessus et le dessous des 

 ailes dont les couleurs et le dessein sont dif- 

 férents, nous avons donné une figure d'un 

 Papillon qui vole et d'un autre marchant, 

 les ailes élevées. Le dessous des ailes est 

 dépourvu de ce reflet brillant, qu'on remar- 

 que au dessus dans l'Insecte vivant. 



