144 



Gerekend naar dat het gewoonlijk duurl , 

 Toor dat de Vlinders in Suriname uit bet 

 Popvlies te Toorschijn komen , na het Terande- 

 ren der Rups iot Pop, het geen veelal maar wei- 

 nige dagen bedraagt, zoo was dit bij ons tegen- 

 woordig voorwerp vrij lang , daar het vier weken 

 duurde eer de Vlinder zich vertoonde. Deze is 

 bovenaan op de Plaat aan de bovenzijde , en in 

 het midden der Plaat aan de onderzijde af- 

 gebeeld. 



Ayant égard au peu de tems qui suflBt pour 

 que les Insectes parfaits sortent de leur Cocon 

 au Surinam après qu'ils se sont changés en 

 Chrysalide, ce qui ne dure que peu de jours, 

 notre objet présent tardait assez long tems 

 parce qu'il fallut quatre semaines avant que 

 l'Insecte parfait se montrait. Il est représenté 

 au haut de la Planche en dessus , et on le voit 

 en dessous au milieu de la Planche^ 



