176 



hare verandeiing naderende, vervaardigt de 

 Rups zich hiertoe een hichtig doorschijnend 

 Spinsel, zoo als hetzelve op.het andere blaadje 

 van het takje voorgesteld is. Men kan het 

 Popje er in zien liggen; om echter het Popje 

 beter te kunnen zien, hebben wij hetzelve 

 onderaan op de Plaat buiten het Spinsel 

 voorgesteld. 



Het vt'as in het midden van den zomer, 

 den 15 Julij , dat onze Rupsjes zich in Pop 

 veranderden, en den 26 daaraanvolgende, 

 dus elf dagen daarna, kwam reeds het eerste 

 Vlindertje te voorschijn , op de Plaat in 

 drie verschillende gedaanten afgebeeld, 

 boven aan van de bovenzijde te zien, 

 op het midden der Plaat van de onderzij- 

 de , en dan op een blaadje in den loopeu- 

 den stand. 



Deze Vlindertjes zijn zoer mak; de vler- 

 ken, met weinig stof bedekt, zijn glan- 

 zende en doorzigtig, waarnaar vvij het noe- 

 men Bombyx pcllucida. 



de son changement, elle se prépare un Co- 

 con fin et transparent comme cela est figuré 

 sur l'autre feuille de la branche. On peut 

 y voir la Chrysalide qu'il renferme; mais 

 pour qu'on la voie mieux nous l'avons fi- 

 gurée aussi en dehors du Cocon. 



C'était au milieu de l'été, le quinze Juillet, 

 que nos Chenilles se changèrent en Chrysalides; 

 et onze jours après le premier Lépidoptère 

 parut déjà, H est représenté en trois posi- 

 tions différentes ; au haut on peut voir le 

 Lépidoptère par dessus, au milieu de la 

 Planche de dessous, et dans l'état cou- 

 rant sur une des feuilles. 



Ces Lépidoptères sont très tranquilles; les 

 ailes , qui n'ont que peu de poussière sont 

 brillantes et transparentes ; c'est à cause de 

 cette transparence que nous nommons cette 

 espèce Bombyx pellucida. 



