â34 



het jaar le vinden is , blijft EÏj zeldzaam ; wij 

 zullen dit Insekt , in navolging van de Hol- 

 landsche benaming van Schaapworm , in het Ia- 

 tijn Ovina noemen. 



De tijd harer Popwording gekomen zijnde , 

 kruipt zij in de aarde , of spint zich tusschen 

 de bladen in , maakt dan een langwerpig rond- 

 achtig Spinsel , zoo als onder aan op de Plaat is 

 afgebeeld , en verandert daarin tot eene dikke, 

 geelachtige Pop met roode vleugelschilden. 



De Vlinder blijft ruim veertien dagen in het 

 Popvlies verborgen, komende dan te voorschijn. 

 Bij het uitkomen des Vlinders kruipt de Pop 

 halverwege buiten het Spinsel , terwijl het 

 achtereinde daarin besloten blijft. 



Op de Plaat is de Vlinder aan de boven en 

 onderzijde te zien ; dezelve is ook bijzonder 

 ruigharig, vooral aan den kop, zijnde de oogen 

 geheel als in de wol bedekt. 



plusieurs époques de l'année, elle est assez rare. 

 En imitation de la dénomination Hollandaise 

 nous nommerons cette espèce en latin Ovina. 



Quand le temps de son changement est venu 

 la Chenille s'enfonce sous la terre ou s'enfile 

 parmi les feuilles. Elle fait alors un Cocon oval 

 comme cela est représenté sur la Planche ; 

 dans cette retraite elle subit sa métamorphose. La 

 Chrysalide est grosse et jaunâtre ; les étuis qui 

 couvrent les ailes sont d'une couleur rougeâtre. 



La Phalène reste cachée environ quinze jours 

 dans la Chrysalide. Elle pousse la moitié an- 

 térieure de la peau de Chrysalide hors du Co- 

 con , tandis que la partie postérieure y reste 

 cachée. 



Nous avons figuré la Phalène tant en dessus 

 qu'en dessous sur la Planche ci-jointe. Elle 

 est extrêmement velue surtout à la tète ; les 

 yeux sont tout à fait couverts de laine. 



