246 



afgebeeld is. Uit het Spinsel komt weder het 

 Wespje te voorschijn. 



De Rups hecht zich , volwassen zijnde , vast 

 op een blaadje of aan het steellje , en veran- 

 dert in een Popje , waarvan onze Plaat eene 

 afbeelding geeft. 



Acht dagen na de verandering der Rups in 

 een Pop, kwam het fraaije Vlindertje te voor- 

 schijn, op de Plaat voorgesteld , in de vliegende 

 gedaante aan de boven- en onderzijde , en in 

 den loopenden sland. 



Quand elle est adulte la Chenille se fixe a 

 une feuille ou a la lige et change dans la Chry- 

 salide dont notre Planche donne la représen- 

 tation. 



Le beau Papillon se montra huit jours après 

 le changement de la Chenille en Chrysalide. Il 

 est représenté volant en dessus et en dessous 

 tandis qu'une autre figure fait voir son attitude 

 en courant. 



