PHALAENA ANONELLA. 



(TINEA.) 



PLAAT 137. 



t/M.nona muricala is de Latijnsche benaming 

 van den boom , welke in Suriname den naam 

 draagt van Zuurzak. De tegenwoordige Vlinder 

 legt naar gedachten de eijeren buiten op de 

 vrucht van dezen boom, en het Rupsje geboren 

 zijnde, vreet zich in dezelve en leeft daar binnen; 

 hare uitwerpsels komen buiten het gaatje, daar 

 zij ingevreten is. 



De Rups vreet tot in het hart der vrucht door; 

 als men zoodanige vrucht opmerkt, met gaatjes 

 en bruine randjes er om, dan kan men zeker 

 zijn, er Rupsjes, of ook wel Popjes in te zullen 

 vinden. 



Om tot Pop te veranderen, vervaardigt de 

 Rups zich binnen in de vrucht een Spinsellje , 

 waarin zij hare gedaante verwisseling ondergaat. 

 Ofschoon deze Rupsen niet gezellig leven, vindt 

 men echter dikwijls in dezelfde vrucht, meer dan 

 eene Rups, of ook wel meer dan eene Pop. 



Dit verblijf of Spinsellje vermengt de Rups 

 voor een groot deel met hare uitwerpsels. Het 

 Popje is bruin , waaruit acht dagen later het 

 Vlindertje te voorschijn komt. 



Men ziet op de hierbij behoorende Plaat 157, 

 de afbeelding der vrucht van de Zuurzakboom ; 

 boven op dezelve kruipt eene Rups, bij hel 



PLANCHE 137. 



11 y a un arbre k Surinam qui porte le nom 

 de Zuurzak, et dont le nom Latin est Ano- 

 lia înuricata. La Phalène dépose probablement 

 ses oeufs sur le fruit de cet arbre et la Che- 

 nille s'y fait un trou aussitôt qu'elle est née; 

 elle jette ses excréments hors de l'ouverture par 

 la quelle elle est entrée. 



La Chenille pe'nètre jusqu'au centre du fruit. 

 Quand on aperçoit un fruit avec des trous k 

 bords bruns, on peut être certain d'y trouver 

 des Chenilles ou bien des Chrysalides. 



Pour changer en Chrysalide la Chenille se fait 

 un Cocon au dedans du fruit dans lequel elle 

 subit son changement.Quoiqueces Chenilles vivent 

 séparément, on ne manque pas d'en trouver 

 souvent plusieurs dans le même fruit. 



La Chenille compose ce Cocon pour la plupart 

 de ses excréments. La Chrysalide est brune, 

 d'où sort la Phalène après environ huit jours. 



On voit le fruit du Zuurzak sur la Planche 

 157 ci jointe, une Chenille marche dessus près 

 du trou qui lui a servi de demeure. Le bord 



38 



