PHALAENA RENSELARÏANA. 



(TORTRICES.) 



PLAAT 139. 



Jcienige Vlinders in het werk van cramer en 

 STOLL zijn genoemd naar sommige hunner vrien- 

 den, of naar den naam van dezen of genen voor- 

 namen Liefhebber der Natuurlijke Hislorie; zoo 

 is de Vlinder afgebeeld in genoemd werk op PI. 

 348, fig. H, genoemd Renselariana, naar een 

 hunner vrienden en levens voornaam Liefheb- 

 ber der Natuurlijke Historie, wijlen den Wel- 

 Edelen Heer antrony van renselaar wmsz.; de- 

 zen naam behouden wij voor den Vlinder, waar- 

 van wij op Plaat 159 de afbeelding geven, aan 

 de boven- en onderzijde voorgesteld. 



De Rups en Pop , waaruit genoemde Vlinder 

 te voorschijn kwam, en op onze Plaat afgebeeld, 

 gelijken veel op de Rups en Pop bij stoll te 

 zien, op Plaat 23 fig 8; maar stoll zegt, dal 

 uil deze Rups voortkomt, de Vlinder afgebeeld 

 bij CRAMER, PI. 371, fig. A, en daar genaamd 

 Eleulhera, dan die heeft geene overeenkomst 

 met den legen woordigen; echter beslaat er tus- 

 schen den onzen en den bij cramer. Plaat 348 

 afgebeelden, ook wel eenig verschil ; zij ko- 

 men toch met elkander over het geheel over- 

 een, ook zegt CRAMER dal de onder- en boven- 

 zijde van de vleugels dezelfde strepen en vlak- 

 ken hebben, hetgeen bij ons voorwerp insgelijks 

 plaats vindt. 



Het was omstreeks half Maart ; dat wij vier 

 van deze Rupsen vonden, ieder lusschen twee 

 te zamen gesponnen bladen van een boompje 



PLANCHE 139. 



ft. 



quelques Lépidoptères de l'ouvrage de cramer 

 et STOLL ont reçu leur nom d'après quelques amis 

 de ces auteurs ou bien d'après quelque ama- 

 teur distingué. — La Phalène représentée dans 

 l'ouvrage sus-mentionné y est nommée Rensela- 

 riana, PI. 348, fig. H, d'après un de leurs ami 

 qui en même temps était un amateur célèbre 

 de l'Histoire Naturelle, feu Mr. antoine van ren- 

 selaar WMSZ. Nous conservons ce nom au Lépi- 

 doptère que nous représentons PL 139. On 

 le voit en dessus et en dessous. 



La Chenille et la Chrysalide dont sort la Phalène 

 menlionée , ressemblent beaucoup k la Che- 

 nille et k la Chrysalide qu'on voit chez stoll, 

 Planche 23, fig. 8. Stoll pre'lend cependant qu'il 

 en sort une Phalène qui a été' représentée chez 

 cramer, PI. 371, fig. A, et qui porte le nom 

 à' Elvulhera. Celle la cependant ne ressemble 

 nullement k la nôtre, quoique il y ait aussi quel- 

 que différence entre la nôtre et celle représente'e 

 par cramer, PI. 348, Néanmoins il y a beau- 

 coup de rapport entre elles. Cramer dit aussi 

 que les raies et les taches sont les mêmes des 

 deux cotés des ailes ce qui se voit aussi chez 

 notre objet. 



C'était environ au milieu du mois de Mars 

 que nous trouvâmes quatre de ces Chenilles ; 

 chacune d'elles se trouva entre deux feuilles 



