17. Mai 1913. 



^5*6^^ 



No. 10. 



XXVIII. Jahrgang. 



tas entomolo 



Organ für den internationalen Entomologen = Verein. 



Journal de la Société entomologique internationale. 



Journal of the International Entomological Society. 

 „Vereinigt mit Entomologischer Rundschau und Insektenbörse." 



Gegründet l886 von Fritz Rühl, fortgeführt von seinen Erben unter Mitwirkung bedeutender Entomologen und hervorragender Fachleute. 



Toute la correspondance scientifique et 

 les contributions originales sont à envoyer 

 aux Héritiers de Mr. Fritz Rühl à Zu- 

 rich V. Pour toutes les autres communi- 

 cations, payements etc. s'adresser à Ver- 

 lag des Seitz'schen Werkes (Alfred 

 Kernen), Stuttgart, Poststr. 7. 



Aile wissenschaftlichen Mitteilungen und 

 Originalbeiträge sind an Herrn Fritz 

 Rühl's Erben in Zürich V zu richten, 

 geschäftliche Mitteilungen, Zahlungen etc. 

 dagegen direkt an den Verlag des Seitz- 

 schen Werkes (Alfred Kernen), Stutt- 

 gart, Poststr. 7. 



Any scientific correspondence and origi- 

 nal contributions to be addressed to Mr. 

 Fritz Rühl's Heirs in Zürich V. AU 

 other communications, payments etc. to be 

 sent to Verlag des Seitz'schen Werkes 

 (Alfred Kernen), Stuttgart, Poststr. 7. 



Die Societas entoniologica erscheint gemeinsam mit der Entomologischen Rundschau und der Insektenbörse. 



Abonnementspreis der 3 vereinigten Zeitschriften Mk. 1.50 vierteljährlich bei postfreier Zusendung innerhalb Deutschland und 



Oesterreich, fürs Ausland Portozuschlag — 50 Pfennig vierteljährlich. Erfüllungsort beiderseits Stuttgart. 



57. 62 Oarabus 



Rtissenstudiuui und Quellenforscliung 

 bei Caratoen. 



Von Dr. Fr. Sokolar, Hof- und Gerichts-Advokaten, 

 Wien. 



Es wurde mir von befreundeter Seite fast zum 

 Vorwurfe gemacht, daß ich an dieser Stelle (Soc. 

 Entomol. XXVII, 1912. S. 13 ff.) bewiesen habe, 

 welchen Laufkäfer wir uns unter Car. catenulatus 

 ScopoH vorzustellen haben, bzw. welchem Carabus 

 dieser Name mit Recht zukommt. Bevor ich nun zu 

 anderen analogen Fällen übergehe, will ich zeigen, 

 wie ungerecht ein solcher Vorwui-f ist, mit anderen 

 Worten, we da ein Keil den anderen treibt. 



Ich hatte nämlich im Sirm, auf die Rassenfrage 

 bei demjenigen Tiere, das bis dahin allgemein für 

 Car. catenulatus Scop. gehalten wurde, in Wirklich- 

 keit aber nach dem Prioritätsgesetze Car. problema- 

 ticus heißen muß, näher einzugehen. Ich mußte daher 

 pfhchtgemäß die von Scopoü zuerst beschriebene und 

 benaimte Rasse des angeblichen Car. catenulatus und 

 deren Vorkommen aus der Scopohschen Beschreibung 

 zu entnehmen trachten und war nicht wenig über- 

 rascht, als mir klar vor Augen trat, daß das Scopoh- 

 sche Vorbild identisch ist mit dem Car. catenatus Panz., 

 mit welchem ich damals ja gar nichts zu tun hatte. 

 Nicht also bloß für mich, sondern für jeden, der sich 

 mit den Rassen des C. problematicus Herbst be- 

 fassen wollte, ergibt sich die zwingende Notwendigkeit 

 von selbst, vorerst den seit Vorzeiten eingerissenen 

 Irrtum zu beseitigen, daß der Scopolische Gar. cate- 

 nulatus nicht der Herbstsclie problematicus, sondern 

 der Panzersohe catenatus ist. Weder persönliche 

 Eitelkeit oder Ruhmredigkeit, sondern sachhche, 

 pflichtgemäße Notwendigkeit wird einen jeden im 

 ähnHchen Falle dazu zwingen, die Wahrheit ans 

 Tageshcht zu fördern. Daß hiebei der Panzersche 

 Name catenatus fallen und der Herbstsche problema- 

 ticus für den vermeintlichen alten catenulatus zur 



Geltung kommen muß, ist eine selbst verständHche 

 Folge des geltenden Prioritätsgesetzes, sonst nichts. 



Herbst war nämlich der erste, der im J. 1786 in 

 seiner ,, Erste Mantisse zum Verzeichnis der ersten 

 Klasse meiner Insektensammlung" VII. und VIII. 

 Heft des Archivs der Insekten- Geschichte von Fueßly 

 diesen Carabus auf S. 177 beschrieben und ihn außer- 

 dem auch abgebildet hatte. Die Beschreibung lautet: 

 „Problematicus. Oesterreich. Taf. XLVII. Fig. 5. 

 Er ist dem cyaneus oder intricatus sehr ähnlich, nur 

 etwas kürzer, breiter, und mehr gewölbt; schwarz 

 mit schwachem blauen Schein. Die Deckschilde sind 

 mehr glatt gestreift als beim intricatus, nur hie und da 

 ist ein Streifen unterbrochen oder absatzweise". 



Die Abbildung zeigt ein $, ist zwar lücht beson- 

 ders geraten, läßt aber immerhin wie die Beschreibung 

 das wahre Objekt erkennen. — 



Es ist gewiß keine dankbare Aufgabe, eingeschh- 

 chene Irrtümer und Fahrlässigkeiten von Vormännern 

 richtigzustellen. Bleiben wir bei Herbst. 



In demselben kritischen Verzeichnis des Fueßly- 

 schen Archivs, Heft V. p. 130 beschreibt er unter 

 Post 16 einen Carabus , der seit langem und heute 

 noch allgemein Car. arvensis angesprochen wird, 

 während ihn der Autor selbst arcensis benannt 

 hatte. Wer hat Recht? Er, nicht vm\ Nicht aus 

 formellen, sondern aus sachhchen Gründen. A r x 

 bedeutet jede Anhöhe, a r v u m ein Acker- oder Saat- 

 feld. Daß die von Herbst gewählte adjektivische Ab- 

 leitung arcensis die entsprechende, die richtige ist, 

 wird uns heute nach mehr als hundert Jahren noch 

 jeder arcensis bestätigen, weil er ebenso wie zu Herbsts 

 Zeiten ein Bewohner der Anhöhen, zumeist der be- 

 waldeten, gebheben und in die Ackerfelder des Flach- 

 landes nicht heruntergestiegen ist, wohin ihn ein philo- 

 logischer Bessermacher vertreiben wollte. — 



Geradezu ungemütUch werden aber zwei andere 

 Situationen aus der Zeit Linnés und Fabricü. 



Nicht für Dilettanten, sondern nur für ernste Ken- 

 ner der Tiere einerseits und für urteilsfähige Quellen- 



