FONCTIONS DES CANAUX SEMI-CIRCULAIRES. 79 



Les observations sur le nystagmus provoqué chez les lapins 

 par l'excitation des canaux semi-circulaires m'ont enfm 

 permis de me rendre compte du véritable mécanisme des 

 désordres de la locomotion : si les oscillations de la tête jouent 

 un râle dans la production de ces désordres, ce n'est en tant 

 qu'elles augmentent encore le vertige visuel. 



Les pigeons peuvent présenter les symptômes d'une perte 

 d'équilibre, même étant libres de ces oscillations, vu que le ver- 

 tige, quoique dans un degré moindre, apparaît chez eux aussi 

 par suite des perturbations dans la notion de l'espace idéal. 



Il m'est arrivé deux ou trois fois d'observerchez les pigeons un 

 violent nystagmus sans aucune oscillation de la tête et accom- 

 pagné de troubles considérables dans la locomotion. Ici le 

 vertige devait évidemment être plus violent, puisque le pigeon 

 était hors d'état de corriger par les mouvements de ses yeux 

 les fausses représentations sur l'espace vu. 



Pourtant, dans ces cas comme dans tous ceux où les oscilla- 

 tions de la tête manquent, les troubles des mouvements se 

 bornent à des difficultés de maintenir l'équilibre et de mar- 

 cher; jamais on n'observe chez eux les violents mouvements de 

 rotation et de culbute dont nous sommes habituellement 

 témoins chez les pigeons ayant les canaux lésés ; la violence de 

 leur vertige est donc moindre. 



En un mot, dans les cas où il y a immobihté de la tête, le 

 vertige est encore produit par les troubles dans les sensations 

 de l'espace. Ce vertige est plus intense quand il s'y .ajoute un 

 vertige visuel produit par les oscillations de la tête ou des yeux. 



Il ressort de l'ensemble des observations sur les lésions des 

 canaux semi-circulaires chez les différents animaux, encore un 

 autre fait que je regarde comme des plus importants pour ma 

 théorie de leurs fonctions. 



Par l'exposé des expériences, le lecteur a pu se convaincre 

 que chez divers animaux les suites de ces lésions diffèrent sen- 

 siblement : chez les pigeons, les troubles se concentrent princi- 

 palement dans les muscles de la tête ; chez la grenouille, c'est 

 presque exclusivement le tronc qui est atteint, tandis que chez 



