140 Deutsch. Ent. Zeitschr. 1920. 



in den Blättern von Beta vulgaris var. rapa miniert ; genauere 

 Untersuchungen auch der Larven •würden vielleicht doch ergeben, 

 dafs diese var. betae eine eigene Art ist; jedoch wurden von mir 

 aus Beta gezogene Fliegen von Stein ebenfalls als P. hyoscyami 

 determiniert.) , 



4. Mine von Hyponomeuta padelltis L. iu den Blättern von 



Pirus malus. 



Bereits im Frühjahr 1918 fand ich im heimatlichen Garten 

 an Pirus malus ein Exemplar einer B.lasenmine, die ich nicht 

 recht unterzubringen wufste. Ich öffnete mehrere der Minen,' 

 fand jedoch in keiner eine Larve ; nur in einer einzigen fand ich 

 etwa fünf tote Räupchen , die vollkommen den jungen Raupen 

 einer Hyponomeuta glichen. Da ich über den Fund äufserst be- 

 fremdet war, glaubte ich zunächst an eine Selbsttäuschung ; die 

 Unterseite der Blätter war nämlich filzig behaart, und ich glaubte, 

 die Raupen hätten das Blattfleisch mit Ausnahme der Epidermis 

 der Oberseite verzehrt und nur die wollig-filzige Behaarung stehen- 

 gelassen. An andern Minen konnte ich jedoch genau feststellen, 

 dafs auch die Epidermis der Unterseite stehengeblieben war. Ich 

 erzählte diese Beobachtung einigen mir bekannten Entomologen, 

 wurde jedoch darüber belehrt, dafs die Räupchen überwintern, 

 und dafs aus diesem Grunde eine, Lebensweise derselben als 

 Minierer im Frühjahr ausgeschlossen sei. Ich sah das auch ein, 

 besonders , da es mit den Angaben Sorhagens ^) , der sich darin 

 auf Brahms "Beobachtungen stützt , übereinstimmt , und diesen 

 Autoritäten gegenüber schwieg ich sehr beschämt. 



Nun fand ich jedoch im folgenden Jahre während meines 

 Aufenthaltes in Güntersberg a. 0. wiederum an denselben Orten 

 die Minen in grofser Anzahl bei dem häufigen Auftreten dieser 

 Gespinstmotte an Apfelbäumen ^). Nach einer gründlichen Unter- 

 suchung besteht für mich nun kein Zweifel mehr, dafs tatsächlich 

 die Raupe der Art während eines gewissen Stadiums ihrer Ent- 

 wicklung als Miniererin in Apfelblättern lebt. 



Die Mine ist eine Platzmine und als solche auf Natur- 

 Selbstdrucken immer nicht vielsagend. Sie hebt sich von dem 

 Grün des Blattes sofort durch ihre tief dunkelbraune Färbung ab. 



*) Sorbagen, Die Kleinscbmetterlinge der Mark Brandenburg, S. 162. 



^) Die sogenannte „Apfelbaum -Gespinstmotte" ist nicht immer 

 Hyponomeuta malinellus Z. , sondern in vielen Fällen H. padellus L. 

 Jedoch erscheint es mir wahrscheinlich, daß auch die erstere eine ähn- 

 liche Lebensweise führt, da beide oft an ein und demselben Baum vor- 

 kommen und nur durch Zucht zu trennen sind. 



\ 



