[Deutsche Entomologische Zeitschrift 1895. Heft L] 273 



Bücher-Anzeigen. 



Bei H. Bechhold in Frankfurt a. M. erschien soeben: 

 Nomenciator coleopterologicus. Eine etymologische Er- 

 klärung sämmtlicher Gattungs- und Artnamen der Käfer des 

 deutschen Faunengebietes. Von Sigm. Schenkung. Preis: 

 brochirt 4 M., elegant gebunden 5 M. 



Der Zweck des Werkes ist, die wissenschaftlichen Käfernamen, 

 und zwar sowohl Gattungs- als Artnamen, wie auch die termino- 

 logischen Ausdrücke der Coleopterologie durch üebertragung 

 ins Deutsche einem jeden verständlich zu machen. Da aufser den 

 lateinischen resp. griechischen Namen und der Terminologie auch 

 andere lateinische Wörter, wie Zahlwörter, Eigenschaftswörter, 

 Adverbien u. a. aufgenommen sind, so wird es selbst dem Nicht- 

 lateiner leicht fallen, lateinische Beschreibungen, wie sie besonders 

 auch in entomologischen Zeitschriften häufig vorkommen, mit Hülfe 

 des Buches zu übersetzen. Das Buch enthält ferner die Erklärung 

 einer ganzen Reihe von Namen, welche selbst gröfsere lateinische 

 und griechische Lexika nicht zu bringen pflegen (namentlich 

 Ortsnamen), und dürfte aus diesem Grunde, auch für den philo- 

 logisch Gebildeten nicht ohne Nutzen sein. Auf den hohen Werth 

 der Uebersetzungen für das leichtere Behalten der Namen, ja in 

 nicht wenigen Fällen für das Bestimmen, brauche ich wohl nur 

 hinzuweisen. 



Hinzugefügt ist ein Verzeichnifs der gebräuchlichen deutschen 

 Käfernamen und ein Autorenverzeichnifs. 



Von Büchern, die ähnliche Zwecke verfolgen: Leunis (Sy- 

 nopsis I), Glaser (Catalogus etymologicus) und Agassiz (Nomen- 

 clator zoologicus) behandeln nur wenige deutsche Käfer, oder nur 

 einen Theil der deutschen Gattungen; Agassiz' Nomenclator führt 

 nur die Gattungen an und geht nur bis 1846; aufserdem überträgt 

 er die griechichen Namen nur ins Lateinische, so dafs das Buch 

 für eine grofse Zahl von Entomologen gar nicht zu gebrauchen ist. 



In vorliegendem Buche sind ca. 2400 Gattungsnamen und 

 etwa 4400 Artnamen erklärt; man wird wohl jeden Namen über- 

 setzt finden, der in den gebräuchlichen Werken über Deutschlands 

 Käfer vorkommt. 



Bei griechischen Wörtern ist die deutsche Aussprachebezeichnung 

 jedesmal in Klammer angegeben; ebenso ist auch die Betonung der 

 mehrsilbigen Wörter kenntlich gemacht. Dr. Q-. Kraatz. 



Deutsche Entomol. Zeitschr. 1895. Heft I. 18 



