212 H. Pipee: 



Nach meinen Erfahrungen ist nichts leichter als die von mir be- 

 schriebenen, von Garten bestrittenen Unterschiede zwischen den Aktions- 

 strömen des Muskels bei Willkürkontraktion und beim Kathodenschließungs- 

 tetanus zu konstatieren, man mag 20 oder 30 oder 40 Volt Spannung im 

 Heizstrom verwenden. Da ich nichts Neues zu dem früher Gesagten hinzu- 

 zufügen habe, so möchte ich getrost einem Dritten, der unengagiert au die 

 Prüfung dieser Frage heraageht, es überlassen, die Versuche zu wieder- 

 holen. Daß sich die tatsächlichen Feststellungen in Übereinstimmung mit 

 meinen Angaben erledigen werden, daran besteht für mich kein Zweifel. 

 Ich würde es jetzt nur für bedauerlich halten, wenn durch die Verkennung 

 eines so einfach zu konstatierenden Tatbestandes eine tatsächlich voll- 

 kommen klare Sachlage wieder in Verwirrung geworfen würde. Denn das 

 prinzipiell Wichtige an dieser sonst wohl nicht so bedeutsamen Kontroverse 

 liegt in den Gegensätzen der theoretischen Schlußfolgerungen, die sich aus 

 den Versuchsbefunden für Garten und mich ergeben haben. Nach meinen 

 Befunden ist der für die Willkürkontraktion typische 50er Rhythmus des 

 Muskels durch eine gleiche Zahl von Innervationsimpulsen bestimmt zu 

 denken. Garten kommt dagegen auf Grund seiner mit den meinigen 

 nicht stimmenden Berechnungen zu der Auffassung, daß die Muskelrhyth- 

 mik keine Schlüsse auf den Innervationsmechanismus zulasse, weil der 

 Muskel mit seiner immer gleichen Eigenrhytbmik auf die verschiedensten 

 Arten der Nervenerregung antwortet. Es konnte nach ihm also die vom 

 Zentralnervensystem ausgehende Nervenerregung ebensowohl mit der mit 

 konstantem Strom erzeugten, wie der mit hochfrequentem Wechselstrom 

 bewirkten, wie auch anderen ßeizarten analog sein , ohne daß das in der 

 Art der Muskelrhythmik einen Unterschied macht. Die tatsächlichen An- 

 gaben Gartens, welche die Grundlagen dieser Auffassung bilden, stehen 

 aber, wie gesagt, in klarem Widerspruch zu meinen Feststellungen, 



Als eine gute Bestätigung meiner Befunde über die Willkürkontraktion 

 kann ich die von Miß Buchanan^ veröffentlichten Kapillarelektrometer- 

 kurven in Anspruch nehmen, wenn auch die Autorin eine von der meinen 

 abweichende Darstellung gibt. Die Nachprüfung durch Wertheim- 

 Salomonsohn^ hat zu einer vollständigen Bestätigung meiner Fest- 

 stellungen geführt. 



Daß bei dem für die Willkürkontraktion typischen 50 er Rhythmus dem 

 Muskel 50 Innervationsimpulse pro Zeiteinheit zufließen müssen, ließ sich 

 aus den oben dargelegten Gründen mit Sicherheit erkennen. Zu diesem 



^ Buchanan, Tie electrical response of muscle to voluntaiy reflex and aitiflcial 

 Stimulation. Quarierl. Journal of experim, physiol. Vol. I. 



* Wertheim-Salomonsohn, Folia neurohiologica. 1910. Aprilheft. 



