490 A. Samojloff: 



okular eine Kombination von drei Prismen befestigen, ^ die dann vermittelst 

 dreifacher Reflexion die Drehung des ganzen Sehfeldes um 90^ bewirkt. 

 Ich habe eine derartige Prismenkombination auf spezielle Bestellung von 

 der Firma Zeiß bezogen, habe aber damit bis jetzt vrenig Glück gehabt. 

 Die Prismenkombination war mir von der Firma in einer allseitig abge- 

 schlossenen zylindrischen Fassung geliefert; letztere war mit einem Schrauben- 

 gewinde versehen und ließ sich ohne weiteres an das Zeißsche Projektions- 

 okular nach Abnahme des Deckels an Stelle desselben aufschrauben. Es 

 stellte sich aber bald heraus, daß infolge irgend einer Störung der Justierung 

 der Prismen ein großer Teil des projizierten Sehfeldes abgeschnitten er- 

 schien. Die Firma Zeiß stellte in Aussicht, eine solche Konstruktion zu 

 treffen, daß die Prismen durch nach außen aus der Fassung ragende 

 Schrauben vom Abnehmer selbst justiert werden können. 



Das Umdrehen des Saitenbildes um 90*^ durch das dreiteilige Prisma 

 scheint mir übrigens in einer Beziehung nachteilig zu sein. Das projizierte 

 Sehfeld wird dabei nämlich nicht nur um 90° gedreht, sondern auch seit- 

 lich verschoben. Beim Drehen des Okulars mit dem daran befestigten 

 Prismensatz dreht sich das abgelenkte Sehfeld um seinen Mittelpunkt und 

 zugleich um die Achse des Mikroskopes. Man muß deshalb, wenn man 

 das Registrierwerk und Galvanometer bei einer gegebenen Stellung der 

 Prismen fest und unverrückbar befestigt hat, jede minimalste Drehung der 

 Prismenkombination vermeiden, denn sonst bekommt man sofort Störungen: 

 der Mittelpunkt des Sehfeldes fällt nicht mehr mit dem Spalt zusammen. 

 Diese Störungen werden sehr unangenehm empfunden, wenn man behufs 

 Änderung der Mikroskopvergrößerung das Umkehrprisma vom einen Pro- 

 jektionsokular abnimmt und auf ein anderes aufschiebt. Andrerseits ist es 

 zuweilen sehr vorteilhaft, eine ganz kleine Drehung des projizierten Sehfeldes 

 (die das dreiteihge Prisma nicht erlaubt) vorzunehmen, um ein vollständiges 

 Zusammenfallen des reellen Bildes der projizierten Speiche für das Garten- 

 Netz mit dem Spalte zu bewirken (s. weiter unten). 



Der geschilderte Nachteil fehlt der anderen Einrichtung für die Dre- 

 hung des Sehfeldes, die ich seit einigen Jahren zu meiner vollkommenen 

 Zufriedenheit benutze. Man stellt vor dem Projektionsokular ein kleines 

 total reflektierendes Prisma so auf, daß der Strahlenkegel, der auf die 

 Prismenfläche fällt, weiter nach der Brechung, Reflexion und zweiter 



^ Daß W. Einthoven die Drehung des Saitenbildes um 90 " auf optischem Wege 

 durch Prismenanwendung bewirkt, folgt aus einer Stelle seiner Arbeit „Weiteres über 

 das Elektrokardiogramm", Pf lüg er s JreÄiü. 1908. Bd. CXXII. S. 517. Vgl. S. 522: 

 „Unter diesen Verbältnissen schlägt das Saitenbild, das mittels eines Prismas um 90 <* 

 um die Achse gedreht wird, nach oben aus, wenn der Quarzfaden von unten nach oben 

 durchströmt wird." 



