ÉTUDES 



LA PHOSPHORESCENCE DES ANIMAUX MARINS, 



fi^ssr m.. K' 

 Pi'ofesseur d'anatomie comparée à l'université de Naples (1). 



§ 1- 



DE LA LUMIÈRE ÉMANANT DE LA GRAISSE (2). 



En m'occiipant de l'étude de la phosphorescence de quelques 

 animaux marins, il m'arriva de faire, en 1870, sur des poissons 

 morts une observation que je communiquai, à celte époque, à 

 l'Association des naturalistes et médecins de Naples (o). Ces pre- 

 mières expériences furent faites sur un Trachypterus Iris . Péché 

 depuis un jour, cet animal était assez lumineux, le soir, pour 

 que je pusse reconnaître les personnes du visage desquelles je 

 l'approchais, et même lire les heures sur le cadran de ma 

 montre. La lumière était verdâtre, et tout le corps présentait à 

 la superficie ce phénomène, excepté sur les bulbes des yeux, 

 sur les membranes interradiales des nageoires, et sur diverses 

 régions de la tête et des opercules, où la peau adhérait à l'os 

 sans l'intermédiaire de tissus sous-jacents. Quelques parties du 

 reste du corps qui d'abord ne s'étaient pas montrées lumineuses, 

 le devinrent ensuite. La peau ayant été incisée et les chairs mises 



(1) L'auteur a bien voulu nous adresser pour les Annales cette traduction de Id 

 série de ses Mémoires sur la phospborescencei Les locutions qu'il emploie s'éloignent 

 souvent de celles dont les écrivains français font xisages ; mais nous avons cru devoir 

 ne pas les changer. (R.) 



(2) Extrait des Comptes rendus de l' Académie royale des sciences physiques et 

 mathémcUiques de Naples, livr. IV, avril 1871. 



(3) Bidletino, agosto, 1870. 



se. HAT., SEPTEMBiPE 1872. XVI. 20. — ART. S» 8. 



