PHOSPHORESCENCE DES ANIMAUX MARINS. 53 



temps la température de l'eau d'un vase pareil ; enfin il ne 

 s'occupa pas de savoir si, en mettant un Pyrosome dans Teau 

 douce, la température venait à être altérée du plus au moins, 

 à cause du mélange de l'eau douce avec l'eau de la mer. 



En ce qui regarde les observations de Valentin, je n'ai pu 

 répéter les expériences, car nous ne possédons pas cette espèce 

 dans la Méditerranée; mais je puis certifier c[ue le thermomètre 

 à mercure ne marque pas d'augmentation quand on l'emploie 

 pour observer la superficie phosphorescente du corps de la 

 Pelagia nociiluca. 



J'ai pu, par contre, examiner les Pyrosomes, et alors je me- 

 suis mis en devoir de vérifier si un thermomètre à mercure qui 

 marque les cinquièmes et même les dixièmes de degré pouvait 

 être utile dans cette circonstance. 



J'ai mis d'abord dans un vase contenant de l'eau douce portée 

 à ik degrés un volume d'eau de mer aussi à cette température, 

 égal au volume d'un ^Pyrosome, et j'ai vérifié une diminution 

 de température qui correspondait à 1/10" de degré. Je crois 

 que l'on devrait tenir compte de cette diminution due unique- 

 ment au mélange sus-indiqué. 



J'ai ensuite essayé de mesurer la température naturelle du 

 Pyrosome, mettant le thermomètre dans l'eau qui entourait 

 l'animal, et puis, sur un autre individu pareil, je l'ai mis en 

 contact avec la superficie externe et interne du manteau, et j'ai 

 même introduit k boule dans l'épaisseur de sa paroi. 



De cette manière-là, je vérifiai que la température des ani- 

 maux marins inférieurs, qui, dans leur organisation, con- 

 tiennent une grande quantité d'eau, n'est nullement supérieure 

 à celle de l'eau dans laquelle ils se trouvent. 



Après ces essais préliminaires, j'ai mis le Pyrosome dans Feau 

 douce, ayant eu soin de mesurer d'abord comparativement la 

 température de l'eau et celle d'un vase égal dans lequel j'avais 

 mêlé à l'eau douce la quantité d'eau salée qui corespondait au 

 poids d'un Pyrosome. Petit à petit la colonie s'illumina, et, 

 lorsqu'elle fut complètement resplendissante, je mesurai la tem- 

 pérature de l'eau et successivement celle du vase égal, cellede 



