16 DUF.OSSÈÉ. 



miration de John Vhite (1), de Sir Emerson Tennent (2), du 

 docteur Adam (3) et M. George Buist (4), dans les mers des 

 Indes, et que ces voyageurs se sont plu à dépeindre ; 2° les asser- 

 tions de Schôpf (5) relatives aux Drum (Labrus Chromis) ; 3° le 

 fait dont le célèbre Humboldt a été témoin dans la mer du Sud, 

 le 20 février 1803, sans qu'il en soupçonnât la cause (6). 



Du rapprochement de tous ces faits, l' ichthy ol ogiste conclura 

 qu'ils diffèrent bien peu les uns des autres, qu'ils se confirment 

 ainsi réciproquement, et que c'est à bon droit qu'on en a attribué 

 la cause aux bruits que peuvent produire des Poissons, et en par- 

 ticulier des Sciénoïdes. 



L'analogie qu'il y a entre tous ces phénomènes acoustiques 

 est si frappante, qu'ils ont donné lieu à des méprises identiques. 

 Ainsi, les pilotes de Royan m'ont affirmé qu'un capitaine au 

 long cours, dont le bâtiment remontait la Gironde, fut saisi 

 d'une grande frayeur en entendant pour la première fois les 

 sons émis par plusieurs Maigres auprès de son navire, parce 

 qu'il s'imaginait que le bruit qu'il entendait provenait d'une 

 voie d'eau qui venait de s'effectuer dans la cale du bâti- 

 ment (7). Assurément aucun de ces pilotes ne connaissait le 

 nom de Humboldt, ni le fait dont ce savant avait été témoin, 

 et leur ignorance à cet égard est un sûr garant de la sincérité 

 de leur affirmation. Je ne connais pas de vérification plus pé- 

 remptoirement probante que la coïncidence de ces méprises 



(1) Voy. History of a voyage to the China, p. 187. London, 1823. 



(2) Voy. the Athenœum, Journal of English and foreign Literoture, Sciences and 

 fincArts. London, Salurday, August 2, 1860, n° 1711. 



(3) Voy. même numéro du susdit journal. 



(4) Voy. ihid. 



(5) Voy. Écrits de la Société des naturalistes de Berlin, t. VIII, p. 138. 



(6) Voy. G. Olivier et Valenciennes, Histoire naturelle des Poissons, t. "V, p. 199. 



(7) Ce fait m'a été affirmé par ces pilotes en présence de l'un de leurs chefs admi- 

 nistratifs, M. Tartara^ commissaire de marine à Royan (Charente-Inférieure). Je ne 

 puis nommer M. Tartara sans céder au désir de lui adresser publiquement mes remer- 

 cîments pour l'appui qu'il a bien voulu prêter cà mes recherches sur le littoral confié 

 à son administration, et pour la bonne volonté dont il a fait preuve en mettant au ser- 

 vice de la science son intelligente activité et les connaissances variées et étendues qu'il 



