SONS EXPRESSIFS PRODUITS PAR LES POISSONS DEUROPE. 79 



reconnues comme étant le Poisson qu'Aristote a voulu désigner 

 par le nom de Coucou, a du moins prouvé une fois de plus le 

 soin qu'il mettait à examiner les animaux qu'il a décrits, en affir- 

 mant que la Morrude produit des sons qu'il a trouvés analogues 

 à, ceux du Coucou. 



En définitive, la comparaison que je viens d'examiner est trop 

 vague pour être de quelque utilité. 



11 n'est pas difficile de critiquer la précédente comparaison ; 

 mais, après y avoir mûrement réfléchi, je crois qu'il est impossible 

 d'en indiquer une complètement satisfaisante. 



Je pense que le jeu de l'un des instruments que j'ai souvent 

 nommés l'orgue à anche ou l'accordéon serait seul capable de 

 donner une idée approximative de l'ensemble des sons du chant 

 des Poissons. 



C'est assurément sur ces instruments qu'après une étude aussi 

 approfondie, aussi complète que celle que j'ai faite, qu'un artiste, 

 un organiste pourrait imiter moins imparfaitement quelques-^ 

 unes des séries sonores que j'ai décrites plus haut, et donner 

 ainsi au public une idée approximative des sons les plus simples 

 et les plus communs que forment les espèces pourvues d'appa- 

 reils vésico-pneumaliques. 



Dans mon désir de favoriser la réalisation d'une semblable 

 imitation, j'avais noté les séries les plus communes et les plus 

 simples de ces sons ; mais j'ai renoncé à les publier pour plu- 

 sieurs motifs, et le principal, c'est que l'on ne peut exprimer par 

 les caractères employés en musique les notes coulées ainsi que les 

 notes pointées, comme elles le sont réellement dans ces séries, et 

 conséquemment tout l'effet imitatif des séries fondamentales, 

 qui sont en grande partie composées de notes pointées et coulées, 

 viendrait mal ou serait complètement manqué, si l'artiste exé- 

 cutant n'avait pas eu l'occasion de faire des observations spé- 

 ciales sur la nature à l'égard des notes dont il s'agit ici. De 

 quelque façon qu'on s'y prenne, il faut de plus renoncer à ren- 

 dre les comma si fréquents dans ces séries sonores ; et sur ces 

 instruments eux-mêmes, aussi bien que sur aucun autre connu 

 juqu'à ce jour, on ne pourra jamais imiter ces notes qui restent 



